guān观wǎng网yú鱼

现代文翻译

细雨绵绵落下，梅子即将变黄，春山源头涌出，春水涨得疯狂。

雪白的鱼鳞红色的尾，逆流而上，激起波涛浪花，忙碌奔忙。

渔人布下大网，网眼洁白巨大，成千上万只网眼整齐，连接着重重的纲绳。

船只相连截断水流，气势威武，张开罗网似乎不留任何藏身之处。

大鱼已经得到，小鱼被丢弃，要让留下的幼鱼充满池塘。

鳏夫和幼鱼何必错误地回避，虾蟹也在白白地跳跃挣扎。

哪里知道这不像垂钓者，想用巧妙的鱼饵让沧浪之水空空如也。

词语注释

文学赏析

沈与求的这首《观网鱼》并非单纯的田园闲适之作，而是一首借物寓理、锋芒暗藏的讽喻诗。诗人通过细致观察网鱼的全过程，层层递进，最终将矛头指向了世间的“巧诈”之徒。

诗的前四句着力渲染春汛网鱼的壮观场面。起首“暗雨垂垂梅欲黄，春山吐源春涨狂”，以梅雨时节、春潮暴涨为背景，营造出一种声势浩大的自然氛围。紧接着，“雪鳞赪尾溯流上，吹涛喷浪能奔忙”，诗人用“吹涛喷浪”形容鱼群逆流而上的挣扎，画面极具动感，仿佛能听到水声喧哗。然而，这种自然的生机很快被人为的暴力所覆盖：“鱼师布网名白大，万目井井连重纲”。渔人撒下巨大的网，网眼整齐划一，这种“井井”有序的布局，暗示了捕猎者的周密与冷酷，与鱼群的“奔忙”形成鲜明对比。

第五至六句揭示了网鱼的策略与后果：“大鱼巳得小鱼弃，要使遗育充陂塘”。这不仅是写实，更暗含了古代“取之有度”的生态智慧——留小鱼以资繁殖。但诗人笔锋一转，在第七句发出了振聋发聩的议论：“宁知不比纶索手，欲以巧饵空沧浪”。这里的“纶索手”指垂钓者，垂钓看似悠闲，实则利用“巧饵”诱骗鱼儿上钩，其心机之深，手段之巧，甚至比大网捕捞更为隐蔽和狡诈。

全诗最精彩之处，在于结尾的转折。前六句写大网捕捞，声势赫赫，似乎是一种公开的掠夺；而结尾却指出，那些手持钓竿、看似高雅的“纶索手”，才是真正想要“空沧浪”、耗尽资源的巧诈之徒。这种对比，深刻揭示了社会中两类人的面目：一类是明面上的强势掠夺者，另一类则是披着优雅外衣、用阴谋诡计攫取利益的伪君子。沈与求身为南宋初年的官员，此诗或许也隐含着对朝堂上某些口蜜腹剑之人的讽刺，体现了宋诗理趣与讽喻相结合的特点。