gé葛lǔ鲁qīng卿zài再hé和fù复yòng用qián前yùn韵fèng奉chóu酬 qí其èr二

现代文翻译

在小栏杆边看鱼戏水，轻声呼唤着，打算来陪伴那些渔家，做个逃避尘俗的隐客。

风从渡口吹回，带来远去的帆影，雨水打湿了断桥堤岸，再也听不到行人的木屐声。

从梦中醒来，春天已至放龟潭边，潭畔杂花在岩石间纷纷绽放。

十椽的老屋早已炊烟断绝，就像南飞的越鸟，无时无刻不在思念着南方的巢穴。

空谈对骏马的爱好，怎么能像土块滚过都城那样轻松自如。

出门才咫尺之遥，行路却无比艰难，只能草草仓皇地去探问家中老小。

鼓角声震动了哪个村庄？人们争相把国家权柄拉扯给王室子弟。

今日不快乐便愤而忘食，鼓起臂力，誓要拉开那张五石强弓。

词语注释

文学赏析

这首诗虽题为奉酬友人之作，却绝非应景的酬唱之作，而是借“再和前韵”的形式，宣泄了诗人在南宋初年动荡局势下的深沉焦虑与无力感。全诗最动人处，在于它通过一系列看似闲适实则荒凉的意象，构建了一个封闭的精神空间。诗人自称“逋客”，伴随“渔蛮”，在“小槛”观鱼，这种对世俗事务的疏离并非出于高蹈，而是“出门咫尺行路难”的无奈选择。"风回别浦有飞帆，雨湿断堤无响屐"一联极佳，以动态的“飞帆”与静止的“无响屐”形成张力，既写出了江湖的空寂，也暗示了道路的断绝——帆还在飞，人却已无踪迹，这是时代断裂的隐喻。尤其“十椽老屋烟烬灭”一句，以“烟烬灭”三字点出往昔繁华的彻底消逝，而“越鸟无日忘巢南”化用典故，将个人对故土的眷恋升华为一种无法摆脱的本能。后四句笔锋陡转，从个人的避世转向对家国的激愤。"鼓鼙声动何处村"，在寂静的潭边突然响起战鼓，打破了前文的静谧，揭示了“行路难”的根本原因——战火频仍。诗人最终选择“愤忘食”、“奋臂拟关弓五石”，这种近乎夸张的自我动员，恰恰反衬出实际的无力——明知“空说花骢酬马癖”，只能在对马的渴望中寻求慰藉。整首诗的情感脉络，是从逃避到目睹，再到激愤，最后归于一种悲剧性的决绝，是南宋遗民诗风的先声。