cì次yùn韵hé何zǐ子chǔ楚shí食yīng樱tao桃

现代文翻译

轻衫骏马飞驰如弹丸，上林苑花开似锦绣团

御厨赐笋还未剥壳，山樱也已登上金盘

宗庙荐新祭品勤献玉辂，寻常水果纷纷不计其数

风清日丽雨丝初收，红果如燃烧遍绿树

竹笼采撷价值万钱，北方人更习惯羊酪

自从曲江宴罢曲终，五湖十载身世回旋

已如孤蓬任其流转，万颗樱桃徒然献于野人

故无清梦萦绕大明宫，醉倚酡颜浮于玉碗

词语注释

文学赏析

沈与求此诗以樱桃为题，却不止于咏物，而是借物抒怀，写尽身世之感。

开篇四句极写樱桃之珍贵。'轻衫骏马飞弹丸'，以轻盈之姿写采摘之态，'飞弹丸'三字既状樱桃之小且圆，又写出采摘者身手之敏捷。'上林花开纷绣团'，以繁花似锦衬托樱桃之华美。接着写御厨赐笋、山樱登盘，宗庙荐新，层层递进，将樱桃置于皇家祭祀的庄严语境中，凸显其地位之尊贵。

'风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树'一联堪称全诗最精彩之处。'烘'与'燃'二字用得极狠——樱桃之红，不是静态的红，而是动态的、炽烈的红，仿佛燃烧的火焰在绿树间跳跃。一个'燃'字，把初夏樱桃那种饱满欲滴、热烈张扬的生命力写得淋漓尽致。这是全诗写景的最高峰。

然而笔锋一转，'筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便'，写樱桃之价贵与北方饮食之俗，暗含对世俗趋尚的讽喻。接着'自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋'，诗人自伤身世——自科举宴集之后，十年漂泊，如五湖泛舟，身不由己。

'已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献'，以孤蓬自比，写尽飘零之感。'万颗'樱桃虽美，却无人赏识，徒然献于野人，暗喻才士不遇。结句'故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉盌'，表面说不再梦见朝廷，实则反语——醉倚玉碗，酡颜微红，正是对朝廷的深切眷恋。全诗由物及人，由贵及贱，由盛及衰，层层转折，沉郁顿挫，是宋代咏物诗中的佳作。