cì次yùn韵zhāng张zhòng仲zōng宗gǎn感shì事

现代文翻译

诸侯救周衰，能事存笔削：诸侯救周室之衰，能事在于《春秋》笔削寓褒贬。

后学竞专门，肤引迷注脚：后学竞相专门之学，肤浅引用迷失注脚。

宁知惧贼乱，诛意未为虐：岂知惧怕贼乱，诛心之论未为苛刻。

上皇志包荒，大度示恢廓：上皇志在包荒，大度示以恢廓。

误堕虏计中，九庙施箭凿：误堕金虏计中，宗庙遭受箭凿之毁。

将臣拥彊兵，首鼠事前却：将臣拥强兵自重，踌躇不前进退两难。

专雄怀顾望，散党失归著：专雄怀顾望，散党失归处。

坐令两宫车，北辕狩沙漠：致使二帝车驾，北辕至沙漠巡狩。

天王绍绝统，愤此国势弱：天王继承绝统，愤恨国势之弱。

尝胆复大雠，此意良不薄：卧薪尝胆复仇，此意良非浅薄。

向来督真奸，国典犹阔略：向来督责真奸，国典犹显宽略。

群公争护前，循习久弥确：群公争相庇护，因循习气久弥坚固。

黄屋泛沧溟，黔首寄矰缴：帝王车盖泛海，百姓如鸟寄于矰缴。

世无管夷吾，老眼双泪阁：世无管仲名臣，老眼双泪横阁。

何当诛赏行，浩叹成嗢噱：何时明赏罚行，浩叹成大笑。

曜灵还中天，冰雪自消铄：太阳重返中天，冰雪自然消融。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗，是一首典型的宋代“感事”诗，以史笔写时事，沉郁顿挫，骨力遒劲。诗题“次韵张仲宗”，张仲宗即张纲，此诗作于南宋初年，时局动荡，君臣上下对金政策分歧巨大。诗人借古讽今，将北宋灭亡的教训与南宋初年的困局交织在一起，字字泣血。

诗的前半部分回顾北宋覆灭之因。“诸侯救周衰，能事存笔削”起笔不凡，以《春秋》笔法自况，表明写诗旨在褒贬是非，而非徒事呻吟。“后学竞专门，肤引迷注脚”则讽刺当时士大夫空谈性理、不务实际的风气，这正是导致国家衰败的思想根源。“宁知惧贼乱，诛意未为虐”二句，直指宋廷对金政策之失：一味妥协退让，却不知真正的贼乱在于人心离散、将帅无能。“上皇志包荒，大度示恢廓”更是反语讽刺，徽宗自诩宽宏大量，实则好大喜功，最终“误堕虏计中，九庙施箭凿”，宗庙社稷毁于一旦。

“将臣拥彊兵，首鼠事前却”至“坐令两宫车，北辕狩沙漠”，描绘了靖康之耻的惨状。将领们拥兵自重，进退失据，只顾私利，不顾国家，最终导致二帝北狩，生灵涂炭。诗人用“首鼠”、“顾望”等词，将那些卖国求荣、优柔寡断的将臣刻画得入木三分。

后半部分转向南宋初年。“天王绍绝统，愤此国势弱”写高宗继位，力图恢复，但国势已弱，难以挽回。“尝胆复大雠，此意良不薄”肯定高宗的复仇之志，但“向来督真奸，国典犹阔略”则批评朝廷对奸佞之臣打击不力，法度松弛。“群公争护前，循习久弥确”写朝中大臣互相庇护，因循守旧，积重难返。

“黄屋泛沧溟，黔首寄矰缴”二句，写高宗南逃海上，百姓如惊弓之鸟，无处安身，景象凄惨。“世无管夷吾，老眼双泪阁”直抒胸臆，感叹当今没有管仲那样的名臣，只能老泪纵横。结尾“何当诛赏行，浩叹成嗢噱”写诗人渴望朝廷明赏罚、振朝纲，但现实却是只能浩叹成笑谈，悲愤至极。“曜灵还中天，冰雪自消铄”以景结情，希望太阳重升中天，冰雪消融，国家重见光明，但这一希望显得渺茫而沉重，令人唏嘘。

全诗用典密集，但用得自然，不显堆砌。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，既有对历史的深刻反思，又有对现实的强烈批判，堪称南宋初年感事诗的佳作。