cì次yùn韵yǔn允dí迪mì秘jiān监tóng同nián年suǒ所jì寄kuài会jī稽chàng唱chóu酬zhī之shén什

现代文翻译

秋日的鸿雁飞过辽阔天空，极目远送令人疲惫

燕雀各自有它们的谋划，却落入朝中俸禄的供养之中

平生向往江海遨游，往事恍如梦境一般

勉强穿戴官服束裹身心，诗文创作反遭世俗嘲弄

一桩闲散官职无所治理，匹马孤独无从追随

迷途坠落不过是小小劫难，直道而行方能洞见大道

听说麒麟被制成肉脯，颇想遮蔽鸾凤高飞之翼

眼中不见行秘书那样的知音，这话与谁共说

贫贱方知世路艰难，年老更觉交情珍贵

功名如同戏剧般虚幻，射覆游戏偶尔中的

骏马驾驭着鼓车前行，劣马配有红色的笼头

南游探寻禹穴古迹，暂且获得登高纵览的畅快

时局危急需要奇策，道路穷尽不要长久悲恸

相约论述年少位卑之人，材大自古难用

词语注释

文学赏析

此诗为沈与求唱和之作，回应同年张允迪寄自会稽的诗篇。开篇以秋鸿自况，"秋鸿度寥廓，天远劳目送"——鸿雁高飞于寥廓天际，诗人极目送之，既是写实景，更暗喻自己志在远方却身陷尘网的矛盾。鸿雁本属江海，却为目送所困，恰如诗人本有"平生江海游"的夙愿，如今却被官务羁绊。

中间数联层层铺展仕途之苦："簪裳彊结裹，翰墨困嘲弄"，穿戴官服是勉强的束缚，吟诗作赋反遭世俗嘲弄。一个"彊"字道尽无奈，一个"困"字写出精神世界的压抑。诗人自嘲"一官冗不治，匹马旁无从"，官职闲散无所事事， solitary horse 也无从追随——这是南宋初年许多文人的真实写照，政局动荡，有志难伸。

"迷行落小劫，直意识大洞"是全诗转折点。诗人从迷途中悟出：所谓小劫不过是仕途挫折，而直道而行方能洞见大道。接下来"似闻脯麒麟，颇欲翳鸾凤"用典精切——麒麟为瑞兽却遭脯戮，鸾凤高洁却欲遮蔽羽翼，暗示才德之士在乱世中的两难处境。

"贫知世路艰，老觉交情重"二句最为沉痛。贫贱方知世道艰难，年老更觉友情珍贵——这是历经沧桑后的真切体悟，非少年人所能道。结句"相期论少卑，材大古难用"呼应开篇，以古人之材难用自慰，亦是对友人的共勉。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有个人感慨，又有时代悲音，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。