现代文翻译
黄昏时分雪花敲打窗棂,夜雨打破了幽深的梦境
晨光轻逗檐下的冰花,雪霁的光晃动着池面的冻冰
老树惊觉春意又要向荣,好鸟发出细微的鸣叫声
草根露出纤细的嫩芽,虫鸣试着发出群体的哄响
空荡的菜畦泥土匀细如酥,侧边的山涧泉水白浊如乳
腊月将尽杀气衰退,春归大地万物共享生机
人情自然多变端,天意都在曲折中
深知造物主并未厌倦这萌动的众生
艰难时世更重时节更迭,俯仰之间疲于迎来送往
心闲时数算造化玄机,骨寒时遭鬼弄
何必惊怪梅柳又换新颜,只求能饱食藜藿粗食
行将要去田家拜访,畅饮空空的社酒瓮
词语注释
哢(kòng): 鸟鸣声
湩(dòng): 乳汁,此处形容泉水白浊如乳
藜藿(lí huò): 野菜,指粗劣的食物
泥饮(nì yǐn): 尽情畅饮
社瓮: 社酒,祭祀土地神后饮用的酒
文学赏析
这首诗作于腊月二十六,正值岁末寒冬将尽未尽之际。沈与求以细腻的笔触捕捉了雪后初霁时自然界微妙的生机萌动,并在尾联转入对人生际遇的深沉感慨。
开篇"黄昏雪打窗,夜雨破幽梦",以声写静,雪打窗棂的急促与夜雨敲梦的凄清,勾勒出诗人夜不能寐的孤寂。然而笔锋一转,"晨光逗檐花,霁色晃池冻","逗"字极妙,写出晨光对檐下冰花的轻抚与挑弄,"晃"字则生动地表现了冰雪消融时水光潋滟的动态。这两句为全诗奠定了由寒转暖的基调。
颔联"老木惊向荣,好鸟发微哢"是全诗最精彩之处。"惊"字拟人化,写出老树在春意感召下的猝不及防,仿佛被春的消息猛然惊醒;"微哢"写鸟鸣之细碎,暗示春意初萌,尚未大盛。颈联"草根露纤芒,虫声试群哄"继续铺陈这种细微的生机,草根探头,虫鸣试探,层次丰富,由视觉及听觉,由植物及动物,全方位展现春之将至。
然而,诗人的心境并非全然欢愉。"人情自多端,天意皆曲中"一联,由写景转入议论,感叹人世沧桑与天意难测。尾联"那惊梅柳新,但饱藜藿供",诗人自嘲不必惊怪梅柳更新,只求能饱食野菜即可,流露出历经艰难后的淡泊与无奈。结句"行须过田家,泥饮空社瓮",想象明日去田家畅饮社酒,虽酒瓮已空,却见其旷达之情。全诗由景入情,由物及人,笔致细腻而情感深沉,体现了宋诗理趣与情致并重的特点。
诗文录《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之》·沈与求:https://gushiwen.space/poem/song/shen-yu-qiu/2071749757838348295