跳转到主要内容

腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之

◆
黄昏雪打窗,夜雨破幽梦
晨光逗檐花,霁色晃池冻
老木惊向荣,好鸟发微哢
草根露纤芒,虫声试群哄
空畦土匀酥,侧涧泉流湩
腊尽杀气衰,春归生理共
人情自多端,天意皆曲中
悬知造物公,未厌萌区众
艰难重时节,俯仰疲迎送
心闲数造化,骨寒遭鬼弄
那惊梅柳新,但饱藜藿供
行须过田家,泥饮空社瓮

现代文翻译

黄昏时分雪花敲打窗棂,夜雨打破了幽深的梦境

晨光轻逗檐下的冰花,雪霁的光晃动着池面的冻冰

老树惊觉春意又要向荣,好鸟发出细微的鸣叫声

草根露出纤细的嫩芽,虫鸣试着发出群体的哄响

空荡的菜畦泥土匀细如酥,侧边的山涧泉水白浊如乳

腊月将尽杀气衰退,春归大地万物共享生机

人情自然多变端,天意都在曲折中

深知造物主并未厌倦这萌动的众生

艰难时世更重时节更迭,俯仰之间疲于迎来送往

心闲时数算造化玄机,骨寒时遭鬼弄

何必惊怪梅柳又换新颜,只求能饱食藜藿粗食

行将要去田家拜访,畅饮空空的社酒瓮