hé和zhāng张zhòng仲zōng宗sòng送kē柯tián田shān山rén人guī归yǐn隐 qí其wǔ五

现代文翻译

弟弟远在另一方，赤诚之心悲泣泪横流。

念及还乡的梦，长夜中怀念兄弟情深。

忽然兴起披衣坐起，孤灯青荧照亮身影。

雁奴警戒有何功劳，扪心自问愧对鸿雁高飞。

放下再放下，终究追寻与白鸥为盟的隐逸生活。

词语注释

文学赏析

这首五言古诗以兄弟亲情与隐逸之志为双主线，在深夜不寐的情境中层层推进，最终归于超脱。

起笔“有弟在一方，丹臆危涕横”便以强烈的视觉与心理冲击抓住读者。“丹臆”指赤诚之心，“危涕横”三字极写悲切之状——泪水纵横，心胆俱碎。沈与求此时与弟弟分隔两地，音书难通，这种骨肉分离的痛楚是整首诗的情感基石。

颔联“念言还乡梦，遥夜怀紫荆”转入梦境与典故。紫荆之典本喻兄弟和睦，诗人夜不能寐，梦中犹念故乡与手足，现实中的分离使“紫荆”成为可望不可即的符号，梦境越美，醒后越痛。

颈联“忽兴揽衣坐，孤灯耿青荧”是全诗最精彩的细节描写。一个“忽”字写出心绪的突变——从沉思转为行动，“揽衣”二字写出诗人披衣而起、辗转难安的焦灼。而“孤灯耿青荧”以冷色调的灯光映照诗人孤独的身影，灯芯燃烧发出的青白色光芒，既写实又象征——那一点微光，是长夜中唯一的陪伴，也是诗人内心不肯熄灭的执念。

然而诗人并未沉溺于兄弟之情。第四句“雁奴信何功，扪心愧鸿冥”陡然转折。雁奴尽职报警，看似有功，但在诗人看来，这种机心巧智反而令人惭愧。诗人自愧不如大雁般自然无为，“鸿冥”语出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也”，指大鹏飞往南海的高远境界，喻指高远志向或隐逸之志，诗人借此表达对自然无为境界的向往。这一转折将私人情感升华为哲学思考。

结句“弃置复弃置，终寻白鸥盟”化用《列子》典故，表达最终放下尘世牵绊、归隐江湖的决心。“弃置”二字重复，写出挣扎后的释然——既然兄弟分离、仕途坎坷，不如彻底放下，去寻找与白鸥为盟的隐逸生活。全诗由情入理，由执念到超脱，结构完整。