zhèng郑wéi维xīn心yòng用zhāng张zhòng仲zōng宗yùn韵jiàn见zèng赠fù复cì次qí其yùn韵fèng奉chóu酬 qí其èr二

现代文翻译

年轻时建功立业的雄心，如今却曲折难至，怎么也挽不回来。

曾经的雄才大略本就如儿戏一般，唯有内心的宁静淡泊才是真正贤者的境界。

因为畏惧惹事而闭口不言，但担忧时局却让愁肠百结、辗转难安。

因为没有客人来访，长榻只得高高挂起；心中有所怀抱，便独自开樽自饮。

酒酣耳热之际意气如云涌，高声吟诵以追怀杜甫《八哀诗》中的先贤。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗作于南宋初年，彼时朝局动荡，士人处境微妙。诗题中提及“张仲宗韵”，张仲宗即张元干，其词风豪放，屡遭贬谪，沈与求用其韵奉酬，本身就带有一种同调相惜的意味。

首联“少日功名心，偃蹇挽不来”起笔便带着一种无力感。年轻时那份建功立业的雄心，如今看来不过是一场空，任凭如何拉扯，终究是挽不回来。这里的“偃蹇”用得极妙，既写出了功名的曲折难至，也暗含了诗人对自己当年执拗追求的几分自嘲。

颔联“雄豪本戏耳，静乐真贤哉”是全诗的主旨所在，也是诗人历经沧桑后的顿悟。曾经的英雄气概、豪言壮语，现在看来不过是儿戏；唯有内心的宁静与淡泊，才是真正贤者所追求的境界。这一联看似消极，实则是乱世中士人自我保护的一种心理机制——既然无法改变现实，不如转向内心寻求安顿。

颈联“畏事口三缄，忧时肠九回”对仗工整，情感张力极强。“口三缄”写的是外在的谨慎，因畏惧祸患而闭口不言；“肠九回”写的是内在的煎熬，虽不言语，但忧国忧民之情却如肠子打了九个结，时时翻腾。这种外静内动的矛盾，正是南宋初年主战派士人普遍的心理状态：想说不敢言，忧深而痛切。

尾联“酒酣气如云，高哦追八哀”笔锋一转，从沉郁走向豪放。酒酣耳热之际，意气如云涌，高声吟诵以追怀杜甫《八哀诗》中的先贤。这既是对张元干等同道中人的致敬，也是诗人自我精神的最后坚守——即便身处逆境，即便只能“口三缄”，但在诗歌与酒精构建的精神世界里，依然可以“气如云”，保持那份高古的情怀。

全诗由叹功名之虚幻，转入求内心之宁静，再写现实之压抑，最后以豪歌作结，情感跌宕起伏，层次分明，是宋代士人诗风中兼具理性反思与情感深度的佳作。