zhèng郑wéi维xīn心yòng用zhāng张zhòng仲zōng宗yùn韵jiàn见zèng赠fù复cì次qí其yùn韵fèng奉chóu酬 qí其sì四

现代文翻译

虚浮的名声如同天上的浮云，从眼前飘过又能留下什么呢。

谁能像东邻的丑妇那样，皱着眉头却不知道自己姿态丑陋。

北风吹起飞霜，白色的霜雪侵染了花白的头发。

内心的忧郁无处排遣娱乐，万事万物都寄托在杯酒之中。

客人来了不要多说话，要让耳朵像嘴巴一样保持沉默。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便带有一种冷峻的通透感。「浮名等浮云，过眼亦何有」，诗人将世俗追逐的功名比作过眼云烟，语气平淡却决绝。这种态度并非少年狂态，而是历经沧桑后的沉淀。沈与求身处南宋初年，政局动荡，官场倾轧，他选择以「浮云」视之，实则是自我保护的精神屏障。

第二联「谁能学东邻，深颦不知丑」，借用《庄子》东施效颦的典故，讽刺那些在乱世中盲目趋附权势、丑态百出之人。这里的「深颦」不仅是动作的描摹，更是对那种丧失自我、盲目模仿的丑态的深刻批判。诗人以「谁能学」自问，实则表明自己不愿同流合污的立场。

第三联「朔风吹飞霜，素色侵皓首」，笔锋一转，从社会批判回到自身境遇。北风呼啸，飞霜漫天，白色的霜雪侵染了诗人的白发。这一句极具画面感，「侵」字用得精妙，写出了岁月与风霜对身体的侵蚀，也暗示了诗人内心的清冷与孤寂。此时的沈与求，已不再年轻，满头华发在风雪中显得格外刺眼，这是一种生理的衰老，也是一种精神的疲惫。

结句「幽忧无与娱，万事付杯酒。客来勿多谈，要使耳如口」，将全诗的情感推向高潮。内心的忧郁无处排遣，只能寄托于杯酒。最后两句更是警策：客人来了不要多说话，要让耳朵像嘴巴一样保持沉默。这「耳如口」的比喻新奇而深刻，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，渴望在喧嚣中寻求一方宁静。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人超脱世俗、坚守本心的高洁情怀。