cì次yùn韵yè叶zuǒ左chéng丞jiàn见jì寄 qí其sì四

现代文翻译

胸中浩瀚无边际，富贵于你本自有。

厌倦朝廷的荣华，戏学乡野的粗陋。

荒山披覆石林景，他年可与岘首齐。

杀鸡伴我晨炊饭，烤羔共饮社日酒。

此中真乐应独知，世俗滋味难入口。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，沈与求以左丞身份退居乡里，与友人叶左丞唱和。全诗以'富贵'与'村野'的对立为骨架，写尽了士大夫精神世界的双重张力。

开篇'胸中浩无垠，富贵公自有'便不同凡响——并非自谦，而是说胸襟之广阔足以容纳一切富贵，富贵于我如浮云。这种姿态在宋代士大夫中并不罕见，但沈与求紧接着说'厌居廊庙荣，戏习村野丑'，一个'戏'字极妙：他不是被迫归隐，而是主动选择，甚至带着几分玩世不恭的洒脱。

'荒山披石林，它年齐岘首'一联，用羊祜登岘山的典故，将眼前的荒山与历史的厚重叠合。岘首山因羊祜而名垂千古，诗人却言'齐岘首'——不是要追攀古人，而是说这荒山石林终将与岘山并列，暗含对自己品格的自信。

最精彩的是第四联：'杀鸡侑晨炊，炰羔行社酒'。杀鸡是小家的温馨，烤羊是社日的热闹。这两句画面感极强，从'荒山'的冷寂突然转入人间的烟火，节奏由缓转急，仿佛诗人已完全沉浸在这份朴素的快乐中。'世味难可口'作为收束，既是对官场倾轧的厌倦，也是对这份'独乐'的珍视——只有真正懂得的人，才配得上这样的滋味。