cì次yùn韵yè叶zuǒ左chéng丞jiàn见jì寄 qí其wǔ五

现代文翻译

身为仪仗马却失了饲料，哪还顾得上横榻安睡。

小儿衣衫单薄夹着纸币，老妻发钗遗失卡在荆棘。

心事独自光明磊落，眼力双睛锐利闪烁。

君恩尚未报答，只能浩歌寄托于沉潜幽暗。

上天不难知晓，谁能审问那些背盟之人。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗作于南宋初年，时局动荡，官场风气萎靡。首联以“仗马”自比，却言其“失刍豆”，即因失职或遭贬而失去俸禄，进而反问“那顾一榻横”，表明自己虽处困境，却不像那些贪位窃禄者般安享横榻之福。这一联用典精切，仗马典故出自《汉书》，喻指朝臣缄默保位，诗人反用其意，彰显清贫自守之志。

颔联“小儿衣挟楮，老妻钗堕荆”转入家庭生活细节，描绘家境贫寒：孩子衣衫单薄，夹着纸币（楮）御寒；老妻发钗遗失，卡在荆棘之中。这两句以白描手法写出生活艰辛，却无哀怨之态，反而透出一种坚韧与淡然。诗人不避俗事，将贫贱夫妻相濡以沫的情状写得真切可感，极具生活气息。

颈联“心事独炯炯，眼力双荧荧”转而写内心与目光。心事“炯炯”，言其光明磊落，无人能掩；眼力“荧荧”，言其锐利洞察，不为世俗所惑。此联对仗工整，精神气骨跃然纸上，是全诗最见风骨之处。

尾联“君恩未报偿，浩歌托沈冥”表达报国无门、只能高歌以寄情怀的无奈。“上天不难知，谁能讯背盟”则直斥朝中背盟弃义之辈，质问苍天，情感激越。全诗由己及家，由家及国，层层递进，语言质朴而气骨凛然，体现了宋诗重理趣、尚风骨的特点。