tóng同guān官yòng用pū仆qiū秋rì日shī诗yùn韵shù述huái怀yīn因fù复hé和zhī之

现代文翻译

随身携带铁锹，死便埋我，通达之人于世岂能长久乖违

囊中钱拟定文章的价值，粗茶淡饭姑且甘受祭祀斋戒的清苦

儿辈怎知我们如群野鹤般高洁，我辈又岂会再去问那官蛙般的俗吏

何不如细细烹煮茶鼎，在松阴之下点燃如乱钗般的松柴

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，沈与求历经仕途沉浮后，借酬唱友人秋日诗韵以明志。首联以“荷锸相随死便埋”起笔，气势惊人——用毕卓“死便埋我”的典故，将生死置之度外，奠定全诗旷达基调。“达人于世岂长乖”一句，看似自问，实则以反问斩断世俗羁绊，言外之意是：真正通达之人，从不与世俗同流合污。

颔联“囊钱拟定文章价，瓢饮聊甘祭祀斋”转入日常生活细节。诗人将毕生心血凝结为文章，却只值囊中几文钱；而粗茶淡饭、祭祀斋戒，反而甘之如饴。这一联的对仗极见功力：“囊钱”对“瓢饮”，“文章价”对“祭祀斋”，物质之贫与精神之富形成强烈张力。值得注意的是，“拟定”二字用得极妙——不是真的有人出价，而是诗人自己“拟定”，这是一种主动的价值确认，是对文人清贫身份的自觉认同。

颈联“儿辈那知群野鹤，我曹宁复问官蛙”是全诗最精彩之处。以“群野鹤”自比，以“官蛙”讽俗，意象对比鲜明。儿辈们追逐功名，如井底之蛙鸣叫不已；而我辈超然物外，如野鹤高飞，岂是俗人所能理解？“宁复”二字，语气决绝，将诗人与世俗的鸿沟划得清清楚楚。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它用极简的意象完成了对两种人生道路的判然区分。

尾联“何如细瀹烹茶鼎，日向松阴爇乱钗”收束于闲适画面。煮茶、松阴、乱钗般的松柴，构成一幅清幽的秋日图景。一个“何如”领起，将前文的旷达、清贫、孤高，最终归结为日常的诗意栖居。全诗由生死说到文章，由文章说到仕途，由仕途说到闲居，层层递进，最终归于松阴煮茶的一缕清烟。