cì次yùn韵xiù秀shǒu守miáo苗láng郎zhōng中xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

仪仗旗帜传呼声中神龙起伏，大雨倾盆使干涸的沼泽全部贯通

疾风招呼而来增添了几分秋意，驱散骄阳助力庄稼生长功成

蝗虫幼虫似乎有知觉先逃离此地，芜菁根须无处附着全都漂浮空中

老农自笑用微薄的猪蹄祈祷，惠政流行天下为何不能年年丰收

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点在于首联"旌旆传呼起伏龙，雨翻枯泽已全通"的宏大气象。诗人以"旌旆"起笔，将太守出巡的仪仗与兴云致雨的神龙并置，"传呼"二字既写出行列的声势，又暗喻雷声隐隐。"起伏龙"三字极具动感，仿佛神龙在云层中翻腾，为后文的降雨蓄势。"雨翻枯泽已全通"的"翻"字用得极有力——不是点滴渗透，而是倾盆翻涌，枯涸的沼泽瞬间通体滋润。这种力度感贯穿全诗。

颔联"招呼急吹添秋思，袪逐骄阳助岁功"转入对雨势的描写。"急吹"指疾风，风雨交加中透出初秋的凉意，"添秋思"三字将自然气候与人的心理感受巧妙勾连。"袪逐骄阳"与"助岁功"形成因果——雨驱散了酷热，保全了庄稼，这是对太守德政的隐喻性赞美。

颈联"蝝子有知先避境，葑根无著尽浮空"写雨后生态变化。蝗虫幼虫感知到环境改善而逃离，水生植物根系无处依附而漂浮水面。这两句看似写物，实则暗含深意：灾蝗退避象征政通人和，万物各得其所。

尾联"老农自笑豚蹄祝，惠政流行盍屡丰"收束全篇。"豚蹄祝"用《史记》典故，老农自嘲祭品微薄，却因太守惠政而年年丰收。"盍屡丰"以问句作结，语气中带着欣慰与感激。全诗由天象写到人事，由自然写到政治，层层推进，既无堆砌之弊，又得颂圣之宜。