cì次yùn韵lú卢xiàn宪xiǎo小yǔ雨

现代文翻译

狂风刚刚肆虐作恶，小雨似乎懂得适时降临

打破了午睡让心中愁绪长久纠缠，呼唤着愁绪让双眼仿佛易饥

布谷鸟急促地穿过渡口飞翔，鹁鸪迟迟才从林中飞出

春日的景色如今已如此阑珊，幽寻的雅兴还有什么期待

词语注释

文学赏析

沈与求此诗题为“次韵卢宪小雨”，虽是唱和之作，却写出了宋诗特有的理趣与细腻观察。全诗以“小雨”为线索，从风雨交加写到春事阑珊，层层递进，情感由躁动转为幽寂。

首联“狂风初作恶，小雨似知时”起笔不凡。狂风肆虐，本是无情之物，诗人却用“作恶”二字赋予其性格，仿佛狂风有意捣乱；而小雨则“似知时”，仿佛通人性，懂得在狂风之后适时降临，抚慰天地。一“恶”一“知”，拟人手法运用得恰到好处，既写出了天气的瞬息万变，也暗含了诗人对小雨的偏爱。

颔联“破睡心长折，呼愁眼易饥”转入内心感受。狂风小雨打破了诗人的午睡，心中愁绪如丝般缠绕难解，“长折”二字写出心绪的曲折与绵长。而“呼愁眼易饥”一句尤为精妙，眼中所见之愁景，仿佛能引发食欲般的渴望，或者说，愁绪之浓烈，使得双眼如同饥饿之人渴望食物一般，迫切地想要捕捉春日的痕迹。此联对仗工整，心理描写细腻入微。

颈联“勃姑穿渡急，鸦舅出林迟”转写眼前景物。布谷鸟急促地飞过渡口，鹁鸪则迟迟不肯出林。这两句以动衬静，鸟雀的急与迟，反衬出诗人内心的孤寂与等待。勃姑鸣叫，催促春耕，而诗人却无心农事，只觉春去匆匆，令人惆怅。

尾联“春事今如此，幽寻有底期”收束全篇，发出感慨。眼前的春事已如此阑珊，不知何时才能再有幽寻之期？“有底期”即无期，表达了诗人对春光易逝的无奈与对隐逸生活的向往。全诗，既有对自然景物的细致观察，又有对人生境遇的深沉思考，体现了宋诗重理趣、尚清淡的风格。