zhuāng庄yú于jīng经jiě解guān官zuò作èr二shī诗dào道bié别yǒu有jiāng江hú湖suō蓑lì笠zhī之jù句cì次qí其yùn韵jiān兼xù叙lí离suǒ索 qí其èr二

现代文翻译

我自许交友绝不结党营私，向来与你倾盖如故、喜同道而行。

世俗之间久已不分青白是非，客居他乡终究还有去留的自由。

真正有才德的人须得像庄子那样槃礴臝般真率自然，何必用隐语去抒发离愁别绪。

看你要跃马奔走在章台仕途，可会为了沧波渔舟的梦而停步？

词语注释

文学赏析

沈与求此诗作于南宋初年，时局动荡，士人仕隐抉择成为时代命题。诗题所谓'江湖蓑笠'，正是隐逸之志的象征，而友人作诗道别，诗人遂和韵以答，兼叙离索之苦。

首联'自许论交绝比周，向来倾盖喜同流'，起笔即立住人格基调。'比周'出自《荀子》，指结党营私的世俗交往，诗人自许与之绝缘；'倾盖'则用《史记》邹阳典故，谓途中邂逅、一见如故。一绝一喜，划清了真交情与假应酬的界限。这两句看似平铺，实则奠定了全诗的精神高度——在党争纷扰的南宋初年，能守住这份清醒实属不易。

颔联'俗间久矣无青白，客里终然有去留'是全诗最沉痛的一联。'青白'指是非清浊，诗人叹世人久已不分黑白，而自己在客居漂泊中，终究还是保有了去留的自由与选择。这句的张力在于：外界越是混沌，内心的坚守就越显珍贵。'终然'二字，带着一种历经沧桑后的笃定。

颈联'能事要须槃礴臝，廋词何必畔牢愁'转入议论，用《庄子》典。槃礴臝者，不拘礼法、真率自然之人也。诗人劝友人：真正有才德的人，当如庄子笔下的散人，何必用隐晦曲折的言辞去抒发离愁别绪？这一联看似超脱，实则暗含对当时文坛风气的批评——士人往往以隐语抒愤，反而失却了真性情。

尾联'看君跃马章台道，肯为沧波梦棹讴'以问句收束，意味深长。友人即将跃马走上章台仕途，诗人却问：你会不会因为思念江湖沧波、梦见渔舟歌声而停步？这一问，既是对友人的期许，也是对自己的告白。章台与沧波，仕与隐，在此形成强烈的对照。诗人并未直接回答，但'肯为'二字已暗示：真正的隐逸不在形式，而在内心是否还能梦见那棹讴之声。

全诗用典精当而不堆砌，议论深刻而不枯燥，在送别诗中别具一格。