bǐng秉yuán元yǐ以àn按tián田zhì至cūn村luò落yǒu有shī诗cì次qí其yùn韵

现代文翻译

竹篱门扉连着村庄紧紧关闭，官员为何要在此时停泊小舟

蒿草野菜长满了半残的田垄，风露中溢满了清冷的愁绪

试着为农官吟唱一首歌，却不知如何送别主杀的秋神

若农人以老陶盆盛酒相邀，我应会在此稍作停留

词语注释

文学赏析

这首诗作于沈与求巡视农田之际，是一首带有浓厚纪实色彩的纪行诗。起句“竹户连村闭，官何此榜舟”便营造出一种清冷孤寂的氛围——村庄紧闭，官船独行，诗人以自问的方式点出了巡查的辛苦与环境的荒僻。这种“官”与“民”在空间上的错位，为全诗奠定了一种疏离而关注的基调。

颔联“蒿莱半残垄，风露溢清愁”是全诗写景的精华。诗人没有直接描写农田的丰收或荒废，而是通过“蒿莱”与“残垄”的视觉意象，勾勒出田地被杂草侵蚀、田垄残缺的现状。“风露溢清愁”一句尤为精妙，一个“溢”字将无形的愁绪具象化，仿佛那田间的风露浓重得快要流淌出来，浸透了诗人的衣襟与心境。这里的愁，不仅是惜农之愁，更隐含了对民生凋敝的忧虑。

颈联“试为歌田畯，那知饯蓐收”转入对农事与节令的思考。诗人试图吟诗歌颂农官（或农人），却不知如何送别秋神蓐收。这一联用典自然，既点明了时令已至深秋，又通过“试为”与“那知”的转折，流露出诗人面对农事艰难时的无奈与迷茫。

尾联“老盆如见领，应作小迟留”收束全篇，情感由忧转淡。诗人设想，若农人能以粗陋的酒器相待，自己愿在此多作停留。这一笔看似平淡，实则深情——它超越了官民身份的隔阂，展现了一位士大夫对乡土与农人的真挚眷恋。全诗语言质朴，情感真挚，于清冷的景物中透出温润的人情味，体现了宋代士大夫关注民生、体察民情的精神风貌。