cì次yùn韵céng曾shǒu守lì立chūn春xí席shàng上qī七jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

清晨的寒意尚未完全褪去，溪水冲破残冰奔流急湍，

晨光熹微，照亮了岸边新升起的炊烟与灯火，显得格外清新。

四郊的田野上，阴阳二气交融，汇聚成一片温润的春意，

笙歌管乐之声已备，只待官员们举行班春仪式，共庆新春。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗虽为次韵之作，却未落和诗常见的拘谨窠臼，反而写得气象开阔、生机盎然。全诗紧扣“立春”时令，从晨景写到郊游，由自然之候过渡到人事之欢，层次分明。

首句“晓冻穿流急”，起笔便带着早春特有的清冽感。一夜寒气未消，溪涧冰棱虽在，但水流已不再凝滞，而是变得湍急起来。“穿”字用得极有力，仿佛冻土被春水冲开一道缺口，暗喻阳气破阴而出，万物不可阻挡的复苏之势。次句“晨光照火新”，目光由水转向岸边的炊烟或灯火。经晨光一照，原本朦胧的烟火显得格外清亮崭新。“新”字既是写实景，也是写心境——立春之日，万象更新，连寻常烟火都染上了节日的光彩。

后两句由景入情，视野骤然开阔。“四郊和气合”，写立春之日，天地间的肃杀之气消散，取而代之的是温润和畅的春意，笼罩着郊野。“合”字暗示了阴阳二气的交感融合，是古人对于立春节气最核心的哲学认知。结句“歌吹待班春”，笔锋一转，写到官民的迎春活动。“歌吹”指笙歌管乐之声，“班春”即颁春，是古代立春前地方官举行仪式、劝课农桑的传统。一个“待”字，将那种期盼春回大地、共庆丰年的热切心情写得活灵活现。全诗没有堆砌典故，纯以白描取胜，却在简淡中透出对时局安泰、民生乐业的欣慰，体现了南宋士大夫在动荡时局中对太平岁月的珍视。