cì次yùn韵céng曾shǒu守lì立chūn春xí席shàng上qī七jué绝jù句 qí其sì四

现代文翻译

跨过腊月才迎来新年，经过一夜天地已是春天。

太守厅堂里诉讼清简，正是为了以仁政助益春气的发生。

词语注释

文学赏析

这首诗作于立春之日，是沈与求次韵曾守（姓曾的太守）席上七绝的第四首。诗题点明了时间、场合与唱和性质，而正文仅四句，却将节令之喜与为官之德巧妙熔铸。

首句“跨腊才更岁，经宵并是春”，写冬春交替之瞬。腊月将尽，新年才启，一夜之间，天地已换作春色。这里没有铺陈节令的繁复景象，只以“跨”与“更”两个动词，勾勒出时间流转的迅疾与必然。“并是春”三字尤妙——仿佛春天不是渐渐到来的，而是整夜之间、毫无保留地倾覆人间。这种写法，既写出了立春的突然性，也暗含了诗人对新春的殷切期盼。

后两句转入官署场景：“黄堂清讼缿，欲助发生仁。”黄堂是太守听政之所，讼缿指诉讼文书。诗人说，太守厅堂里诉讼清简，没有繁冗的案牍，正是为了以仁政助益春气的发生。这里将“清讼”与“发生”并置，构思极为精警：春天是万物生发的季节，而为政者以清静仁厚待民，便是顺应天道、助益生机的具体实践。一个“欲”字，写出了太守的主观意愿与道德自觉；一个“助”字，则将人事与天时勾连，暗示为政者不仅是治理者，更是天地生机的协作者。

全诗最精彩处，在于后两句的立意。一般立春诗多写景物或宴游，此诗却将节令与政德合一，使“立春”不止是自然现象，更成为政治伦理的象征。这种写法，既符合宋代士大夫“文以载道”的审美，也体现了沈与求作为官员的诗学自觉。清人赵翼论宋诗，谓其“以议论为诗”，此诗便是典型——但此处的议论不枯涩，因为有“跨腊”“经宵”的时序感作铺垫，有“发生仁”的道德温度作支撑，理趣与情致并存，故能不俗。