céng曾hóng宏fù父zuò作shī诗bié别xíng行jiǎn简suǒ索pū仆tóng同fù赋

现代文翻译

世俗间遗忘了美好的游赏，在客居中度过了春天的愁绪

以手托腮故作狂态真是痴计，像焦头烂额般的救急之功我缺乏远谋

刚直疏阔只能徒然自许，无论德行还是怨尤都是徒劳地寻求

上书言事的奏章缺乏三千牍的容量，作诗才思惭愧如一百筹的不足

这怎能助长宦途显达，倒不如准备好归隐休官

借鹅儿酒来排遣兴致，在燕子楼边消受离魂

手拄枯筇走过青草渡，望着老屋和白苹洲

这意趣中有无穷之乐，如今心怀却未消尽忧愁

转弯抹角难道要问忌讳，柔软绕指却不可心思柔和

看二位妙人腾达飞升，多年叹息自己滞留他乡

花开时节闭门深院，云际轻舟渺然远去

应念及我这骑曹掾，平生疏狂信是谬悠

词语注释

文学赏析

这首唱和诗作于作者客居他乡之际，读来有一种士大夫特有的清冷与自持。诗题点明了创作缘起：曾宏父作诗送别行简，邀作者同赋。这种文人间的酬唱，往往比独自抒情更见功底，因为既要应和题意，又要保持自我面目。

首联“俗间忘胜践，客里度春愁”起笔平淡却沉郁。一个“忘”字，道出了尘世羁绊对高雅游赏的剥夺；一个“度”字，将无形的春愁化为可度量的时间，写出了客居者度日如年的煎熬。颔联“拄颊真狂计，焦头乏远谋”用典精准。“拄颊”是魏晋名士的狂放姿态，作者自嘲这不过是“狂计”，而现实中自己连“焦头烂额”式的救急之功都缺乏，更谈不上长远谋略。这种自谦中藏着对仕途困顿的无奈。

颈联“刚疏徒自许，德怨浪相求”进一步剖析心性。刚直疏阔是本性，却只能徒然自许；无论德行还是怨尤，都是徒劳地寻求外界回应。这种内在性格与外部环境的错位，是宋代士人常见的精神困境。随后“奏乏三千牍，诗惭一百筹”二句，以数字对仗见巧思。古人上书言事常以三千牍为限，作者自谦奏章写得不够；“一百筹”则典出《汉书》，喻指筹策不足，此处指诗才贫乏。这种自贬，实则是文人雅集中的谦辞。

中间两联“岂能资宦达，端合办归休”“遣兴鹅儿酒，消魂燕子楼”转折自然。既然宦达无望，不如准备归休；借鹅儿酒遣兴，在燕子楼边消魂。这里“鹅儿酒”之金黄与“燕子楼”之幽深，色彩与情感交织，写出了暂且忘忧的闲适，但“消魂”二字又暗示了深层的哀愁。

尾联“花时闭深院，云际渺轻舟”画面极美。花开时节却闭门深院，只望云际轻舟渺然远去。这一闭一渺，将内心的孤寂与向往远方的矛盾心理刻画得淋漓尽致。最后以“应念骑曹掾，平生信谬悠”作结，自比骑曹掾，感叹平生疏狂不合时宜。全诗格律严谨，用典自然，情感由压抑到暂舒再到深沉，层次分明，体现了沈与求作为南宋初期诗人的稳健风格。