tuō托cháng长xīng兴wú吴zǎi宰jiù僦jū居

现代文翻译

我无立锥之地可经营，只能带着官职文书东西奔波

购置房产本只是闲时之想，如今如浮萍漂泊才觉人生太劳苦

岂能为了口腹之欲而拖累地方，我真正想听的是武城的弦歌读书声

请为我寻得三间茅屋，夜深时来聆听读书声

词语注释

文学赏析

这首诗作于沈与求仕途漂泊之际，题为“托长兴吴宰僦居”，实则是向当地县令求助租房的投赠诗。然而全诗毫无乞怜之态，反将一介文人的清高与无奈写得淋漓尽致。

首联“一区无地可经营，宦牒东西寄此行”开门见山，道出诗人无立锥之地的窘境。一个“寄”字，既写出了宦游的被动，也奠定了全诗漂泊无依的基调。颔联“问舍它时聊尔耳，浮家今日太劳生”是全诗最见风骨之处。据传《三国志》中许汜“问舍求田”被陈元龙所鄙，诗人此处反用其意：购置房产本是闲时之想，如今却因生计所迫、如浮萍般漂泊，才显得人生太劳苦。这一联对仗工整，且用典自然，将仕途奔波的疲惫与对安定生活的渴望交织在一起。

颈联“肯将口腹累安邑，正欲弦歌闻武城”转折有力。诗人表明心迹：我岂能为了口腹之欲而拖累地方？我真正想要的，是在武城（代指长兴）听到弦歌读书之声。这里化用了子游为武城宰“弦歌不辍”的典故，既赞美了当地长官的教化之功，也表明自己并非庸俗之辈，所求者乃精神之安顿，而非物质之享受。这一联格调顿高，一扫前文的颓势。

尾联“为我三间卜茅屋，夜深来听读书声”收束全篇，余韵悠长。诗人不再多言窘迫，而是恳请县令为其寻得三间茅屋，以便夜深时能聆听读书声。这一请求看似卑微，实则清雅——他不要豪宅，不要厚禄，只要一间能安放灵魂、聆听书声的茅屋。这种对精神世界的坚守，在宋代士大夫中颇具代表性。全诗由悲凉起，以清雅收，中间穿插典故与自况，层层递进，既有现实的困顿，又有理想的坚守，读来令人动容。