cì次yùn韵yuàn院zhōng中sì四jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

黄昏时分举杯劝酒相送，大雪纷纷扬扬落满门庭。

记得当年在江桥边回马告别，那清冷的梅香仿佛已断送了玉梅的魂灵。

词语注释

文学赏析

这首诗的精妙之处，在于将一场寻常的饯别，写得如此清冷而深情。首句'一尊相属语黄昏'，点出时间是在黄昏，场景是饮酒话别。'尊'即酒樽，'属'是劝酒之意。诗人与友人在黄昏时分对饮，言语间透着离别的沉重。紧接着'密雪飘零正满门'，以景结情——大雪纷飞，落满门庭，这不仅是实景，更是心境的外化：离愁如雪，纷纷扬扬，无处躲藏。雪之'密'，正衬出情谊之'深'；雪之'冷'，更添别情之'寒'。

后两句转入回忆与想象。'记得江桥回马处'，诗人想起当年与友人分别的场景——在江桥边，友人回马离去，那一刻的定格，成为记忆中永恒的离别画面。'冷香应断玉梅魂'，是全诗最动人的想象：友人离去后，那梅花清冷的香气，是否也因离人的远去而断绝了魂魄？'玉梅'指白梅，其香清冷幽远，诗人以'冷香'拟人之魂，赋予梅花以灵性，仿佛梅魂也因离别而销断。这一句将物我交融，情与景合，使得离别之痛不仅存在于人与人之间，更弥漫于天地万物之中。

全诗结构上，前两句写当下饯别，后两句回忆往昔并想象别后情景，时空交错，情感层层递进。语言简淡而意蕴深远，体现了宋代诗歌尚理趣、重意境的特点。沈与求作为南宋初年诗人，其诗风清劲，此诗正是其代表作之一，以雪、梅、酒、别为意象，构建出一个清冷而深情的艺术世界。