cì次yùn韵yuàn院zhōng中sì四jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

要知道春色已来到池塘边，深深的庭院里无人打扰，午后的梦显得格外悠长。

已经觉得这身躯安于这份宁静之乐，自己温着檀香炉，点燃一炷清香。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于将无形的“静”化为可触可感的日常细节。首句“要知春色到池塘”，一个“要知”用得极巧——春色本是无形的，诗人却偏要说“要知道它来了，得去池塘边看”。这暗示了春意的到来并非轰轰烈烈，而是悄然无声，唯有静心体察方能感知。次句“深院无人午梦长”，以“无人”写深院之寂，以“梦长”写时光之缓，两句合观，便是一幅静谧的庭院春昼图。

后两句转入身心感受。“已觉此身便静乐”，一个“便”字，道出诗人对当下状态的满足与认可——不必远求，此刻便是安乐。结句“自温檀火炷炉香”，动作极轻，气息极缓。“自温”二字，写出了诗人不假外求、自得其乐的心境；“炷炉香”则是这一心境的外化。全诗无一字言“静”，却处处是静；无一字言“乐”，却处处是乐。这种以动写静、以事写心的手法，正是宋诗理趣与情趣交融的典型体现。