shí石bì壁sì寺shān山fáng房jí即shì事 qí其èr二

现代文翻译

极目远眺南岗，仿佛看见远处的水流相通，

客船来来往往，酒旗在风中轻轻招展。

画桥在垂杨柳的外面若隐若现，

映带着天边残存的一抹晚霞红。

词语注释

文学赏析

沈与求这首《石壁寺山房即事》其二，是一首典型的宋人即景小诗，不尚奇崛，而贵在清疏有致。全诗以“望”字领起，视线由近及远，再由远及近，最终收束于一抹残霞，构成了一幅完整的江南暮色图。

首句“望断南岗远水通”，起笔便拉开空间距离。“望断”二字，写出了诗人伫立之久、凝眸之深，南岗阻隔，视线却仿佛穿透山脊，与远方的流水相通。这不仅是视线的延伸，更是心绪的舒展——在石壁寺山房中，诗人内心并无尘世羁绊，故能望得如此悠远。次句“客樯来往酒旗风”，视线落回近处的水面与岸边。客船往来，酒旗招展，风中猎猎有声。这一联动静结合，远水通连是静中之动，酒旗迎风是动中之景，市井烟火气与山水清趣在此和谐共存，毫无俗气。

后两句笔锋一转，由实入虚，由动入静。“画桥依约垂杨外”，“依约”二字用得极妙，写出了画桥在垂杨掩映下若隐若现、朦胧含蓄的美感。它不是清晰可见的实景，而是视线穿过柳丝缝隙时捕捉到的片段，给画面增添了几分诗意与神秘。结句“映带残霞一抹红”，是全诗最精彩的一笔。诗人将目光从画桥、垂杨上抬起，投向天边。一抹残霞，红艳欲滴，映带着整个暮色天空。这“一抹红”既是对眼前实景的精准捕捉，也是全诗色彩的点睛之笔——前几句色调偏淡，至此突然浓烈，却又因是“残霞”而带着淡淡的迟暮之感，不艳俗，反显清丽。整首诗语言平实，意境清幽，体现了宋诗注重理趣与画面感的特色，读来如饮清茶，余味悠长。