xī昔nián年

现代文翻译

往年我寻访贺知章那样的隐士，一同泛舟于越溪之上。

春雨洗刷，千岩万壑尽显秀丽，夏风送来，五月时节倍感清凉。

登高秦望山，极目远眺直到视线尽头，心怀敬仰，拜谒禹祠不禁生出感伤。

听说东湖一带，今年庄稼长势喜人，稻粱丰收。

词语注释

文学赏析

沈与求的《昔年》以清丽疏朗的笔调，追忆了一段越中游历的往事。全诗并未拘泥于逐联拆解的刻板结构，而是顺着诗人情感的流动，将寻访、观景、怀古与悯农层层铺开。

开篇“昔年寻贺老，同泛越溪航”以“寻”字奠定基调。这一动作并非漫无目的的闲游，而是带有明确文化指向的精神朝圣。贺知章作为“四明狂客”，是越地风流蕴藉的象征，诗人寻访的不仅是友人，更是那种魏晋风度与盛唐气象的遗存。“同泛”二字则将画面瞬间开阔，舟行越溪，诗意随之流淌。

颔联“雨发千岩秀，风供五月凉”是全诗写景的亮点。此处“发”与“供”二字的运用极具张力：“发”字赋予雨以主动性，仿佛雨水刻意展现出千岩的秀丽；“供”字则拟人化地写出风不仅带来凉意，更似一种慷慨的馈赠。这种主客体的互动，使得自然景物不再是静态的背景，而成为诗人精神抚慰的来源，人与自然的和谐关系在动词的精准选择中得以确立。

由景入情，颈联“目因秦望断，心为禹祠伤”完成了从外向内的转折。登高秦望，视线虽被山峦阻断，情怀却随之延伸；拜谒禹祠，追思大禹治水之功，心中涌起的“伤”并非悲痛，而是一种面对历史沧桑时的深沉触动与敬仰。目断与心伤虚实相生，将怀古之情推向高潮，却又不过分沉溺于哀婉，保持了宋诗理趣的节制。

尾联“闻道东湖地，新来足稻粱”笔锋一转，从高雅的游赏落回朴素的民生。听闻东湖一带稻粱丰收，这一结句看似平淡，实则意味深长。它既呼应了首联的越地背景，又以丰收景象寄托了诗人对百姓安居乐业的祝愿，使全诗在山水之趣与怀古之幽之外，增添了一份厚重的温情与关怀，读来余味悠长。