现代文翻译
谁能邀请明月共倚高楼,与友人细步徐行偶然出游
听惯了山歌反倒怀念旧日风俗,闲看水边嬉戏溅起寒流
灯火竞相照亮千门万户仿佛破晓,酒力微微宽解了一掬愁绪
明日要让书僮劳累地书写八分书法,写诗的瘾头其实只源于这清澈的眼眸
词语注释
阿买:唐代韩愈家僮名,善书,此代指书僮或侍从
八分:汉字书体名,隶书之一种
疲:使动用法,使……劳累
文学赏析
这是一首典型的宋人“次韵”诗,题为“再次其韵”,说明是唱和之作。沈与求作为南宋初年的官员与诗人,其诗风多平实稳重,此诗却写得颇有生活情趣与文人雅致的张力。
首联“谁能延月倚危楼,细履相将偶当游”,起笔便有一种闲适中的孤高。“延月”二字极妙,仿佛月光可以被挽留、被邀请,而非被动地洒落。诗人倚靠在高楼之上,与友人(或家人)细履徐行,这种“偶当游”的随意感,奠定了全诗清旷的基调。
颔联“倦听山歌怀旧俗,闲看水戏溅寒流”,对仗工整,情感层次丰富。“倦听”并非真的厌恶,而是一种历经世事后的淡然,山歌唤起的是对旧日风俗的怀念,这是一种文化记忆的回溯;“闲看”则是对眼前自然景致的欣赏,“溅寒流”三字画面感极强,水花飞溅,寒意顿生,视觉与触觉互通,写出了冬夜或初春清冷而活泼的氛围。这一联被后世评点家视为全诗最佳,因其将主观的“倦”与客观的“闲”处理得微妙平衡,不悲不喜,恰到好处。
颈联“灯光竞作千门晓,酒力微宽一掬愁”,转入夜景与心境。灯火通明,仿佛千门万户都迎来了破晓,这是一种节日或庆典般的热闹景象。然而,在这热闹之中,诗人仅凭“酒力”才能勉强宽解“一掬愁”。这里的“一掬”用量词来形容愁绪,化虚为实,形象地表现出愁绪之可捧、可量,却又微不足道,只需一杯酒便能暂时冲淡。这种以乐景写哀情、以微酒解深愁的手法,极具宋诗理趣。
尾联“明日八分疲阿买,诗馋元只在清眸”,收束全篇,幽默而自谦。明日还要让书僮阿买劳累地书写八分书,而诗人自己的“诗馋”(写诗的欲望)其实只来源于这清澈的眼眸(即对眼前景致的敏锐观察)。这一联既交代了明日的事务,又点明了诗歌创作的源泉——不在苦吟,而在“清眸”所见的真实世界。全诗由此从闲游、怀旧、饮酒,最终回归到对诗本质的思考,结构严谨,意蕴悠长。
诗文录《子虚复有诗再次其韵》·沈与求:https://gushiwen.space/poem/song/shen-yu-qiu/2071749757804793862