cì次xī夕yǔ雨zuò作yòng用zǐ子xū虚yùn韵fèng奉huái怀cì次yán颜zhī知yú鱼xuān轩xiǎo小jí集

现代文翻译

夹道缯山耸蜃楼，小轩终忆数条游

月将人意十分满，雨入溪光一派流

静听屐声喧夜市，旋挑灯灺酝春愁

闭关不问阴晴事，时怪玄花掠病眸

词语注释

文学赏析

沈与求此诗，以雨夜怀人为题，却写得气象开阔，不落入凄切窠臼，足见宋诗理趣与情致并重之风。

首联“夹道缯山耸蜃楼，小轩终忆数条游”，起笔便不凡。缯山耸立，如蜃楼幻景，这是眼前之景，也是心中之忆。小轩独坐，追忆昔日与友人同游的几条路径，虚实相生，将“怀”字点出却不直露。

颔联“月将人意十分满，雨入溪光一派流”堪称全诗眼目。这一联对仗工整，意境全出。“月将人意十分满”，月本无情，诗人却言月解人意，因思念友人而圆满，这是以我观物，情满则月满；“雨入溪光一派流”，雨落溪中，流光一派，既是写雨夜实景，又暗喻愁思如流水般绵延不绝。月之满与雨之流，一静一动，一圆一流，将怀人之情写得饱满而流动，极具张力。

颈联“静听屐声喧夜市，旋挑灯灺酝春愁”，由景入情，由外入内。静听夜市屐声，喧闹反衬出内心的孤寂；挑灯弄火，灯花跳动，仿佛在酝酿春愁。这一联细腻地刻画了诗人夜不能寐、百无聊赖的情态，愁绪如灯花般一点点积聚。

尾联“闭关不问阴晴事，时怪玄花掠病眸”，以自嘲作结。诗人闭关谢客，不问外界阴晴变化，只怪那黑色的雨点（玄花）不时掠过病中的眼眸。这一“怪”字，看似无理，实则深情，将诗人对友人的思念、对自身的怜惜，以及孤独中的些许痴态，写得淋漓尽致。

全诗由景及情，由外而内，层层递进，语言清丽，是宋诗中怀人佳作。