jiāng将dá达xíng行zài在suǒ所

现代文翻译

潮水退去，暮色笼罩江城，我乘一叶轻舟扬帆前行

云气聚集，天子车驾停驻，天象清明五星闪耀

普天之下诸侯朝见天子，何时才能清洗兵器天下太平

君王宛如汉光武帝，偃武修文看天下升平

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，沈与求奉命前往行在（临时首都）觐见宋高宗。全诗以行程为线索，实则寄托了士大夫对时局的深切关怀与对君王的殷切期望。

首联“潮落江城暮，帆开一苇轻”，以景起兴。暮色苍茫，潮水退去，诗人乘一叶扁舟轻快前行。这一“轻”字，既写舟行之速，也暗含诗人觐见君王时急切而轻盈的心情，与后文的沉重时局形成张力。

颔联“云屯六龙驻，天近五星明”，笔锋一转，写抵达行在所见。“六龙”代指皇帝车驾，“五星明”象征帝王之气。云层聚集，天子驻跸，天象清明——这两句气象宏大，既写出了行在的庄严，也隐含了对君王的颂扬。据传此联暗用汉宣帝时五星聚于东井之典故，喻指当前乃中兴之象。

颈联“率土朝方岳，何年洗甲兵”，是全诗情感最沉痛之处。天下诸侯皆朝见天子，然而战火未熄，何时才能“洗甲兵”而天下太平？这一问，问出了南宋初年主战派士人的共同焦虑。沈与求身为抗金主将，对此感受尤深。

尾联“君王似光武，折箠看升平”，以汉光武帝刘秀比宋高宗，祝愿君王能如光武中兴一般，偃武修文，实现太平盛世。“折箠”典出《史记·匈奴传》，原指以简策鞭笞匈奴，此处反用其意，指不再用兵。全诗在颂扬中寄托期望，在宏大叙事中融入个人忧思，体现了南宋初年士大夫复杂而深沉的家国情怀。