sù宿yè叶zhāng璋qiáo桥ān庵shě舍

现代文翻译

渡过涧水穿过树林，天色已晚却仍未停歇，乡野之人点燃篝火为我引路。

惊讶地从简易小桥经过，听到滩流声急，欢喜地看见那草盖修葺的屋舍。

云卧山间自会惊醒，梦境清冷，星驰般的政务先已烦恼肺肝之愁。

请求退职老死在我双溪之上，记住这端能赋写远游之志。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，沈与求身为宰相，却在这首羁旅诗中流露出强烈的倦意。起笔“渡涧穿林夕未休”，一个“休”字奠定了全诗疲惫的基调——天色已晚，行程未止，穿越涧水与密林，身心俱疲。

颔联“惊从略彴滩声急，喜见廜㢝草盖修”是全诗最精彩的转折。诗人过桥时，耳畔是湍急的滩声，心头一惊，这是旅途的惊悸；但紧接着“喜见”二字，笔锋一转，看到那草盖修葺的屋舍，心头一宽。这一惊一喜之间，羁旅之人的微妙心理被刻画得入木三分。“惊”与“喜”对照，既写出了环境的险恶，也写出了归宿的慰藉。

颈联“云卧自惊魂梦冷，星驰先恼肺肝愁”则进一步将这种身心俱疲推向深处。夜宿桥庵，云卧山间，梦境清冷，惊醒后倍感孤寂；而回想朝中事务如星驰般紧迫，更令肺肝愁苦。这里“星驰”二字，暗喻朝廷政务或时局的瞬息万变，诗人虽身在荒野，心却未能远离庙堂，这种身不由己的愁绪，比旅途的劳顿更让人煎熬。

尾联“乞身老我双溪上，记取端能赋远游”直抒胸臆，表达了诗人渴望辞官归隐、终老双溪的愿望。“乞身”二字，沉重而决绝，反映了南宋初年主战派大臣在政治漩涡中的无奈与倦怠。整首诗由旅途之劳写到归隐之愿，情感层层递进，既有对自然的细腻感受，也有对身世的政治感慨，读来令人动容。