cì次yùn韵zhèng郑wéi维xīn心là腊yuè月shí十liù六rì日yǒu有zuò作 qí其yī一

现代文翻译

国难接连多年，边境战事震动四海。

豺狼般的敌人饱食吞噬，天地失去了清静安宁。

朝廷无处安身，寒夜中的胡笳声不忍听闻。

使臣归路受阻，悲痛至极鬓发已白。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，正值金兵南侵、中原板荡之际。首联'国难更频岁，邉尘动四溟'开篇即沉痛——'更频岁'三字道出战乱连年不绝的绝望感，'动四溟'则极言边患之广，仿佛四海皆惊。颔联'豺狼饱吞噬，天地失清寜'以'豺狼'喻金兵，'饱吞噬'写出其贪残之态，'失清寜'三字如一声叹息，天地本应清宁，如今却沦丧殆尽。颈联'黄屋无安所，霜笳不忍听'是全诗情感最浓处：'黄屋'代指朝廷，'无安所'写出君臣流离、社稷飘摇的窘境；'霜笳'之声本已凄厉，加之'不忍听'三字，将诗人闻声肠断的心理刻画得入木三分——不是不想听，是听了更痛。尾联'使臣归路阻，恸绝鬓星星'收束于个人命运：使臣被阻，归路断绝，诗人悲痛至极，鬓发已白。'恸绝'二字力透纸背，'鬓星星'则以细节写哀愁，不言愁而愁自见。全诗语言简劲，情感沉郁，无一字虚设，堪称南宋初年忧国诗篇之佳作。