fāng方yǔn允dí迪yǐn隐lú鸬cí鹚gǔ谷jiāng江zi子wǒ我zi子zhī之liú刘xī希yán颜xíng行jiǎn简jiē皆wǎng往yī依yān焉wèi为cǐ此shī诗jì寄zèng赠

现代文翻译

落叶惊飞于海角的秋意中，君王正殷切期待良臣筹谋国事

列仙隐居山泽看似无用，孺子歌沧浪却无忧无虑

百只猛禽岂能比得上一只鹗鹰，二江之水可知带着双流汇入

渺然相望只见暮云碧绿，独自坐在蒲团上搔着白头

词语注释

文学赏析

此诗寄赠隐者方允迪，起笔便以“脱叶惊飞”勾勒出海角秋景的萧瑟，紧接着“君王虚伫急良筹”陡然转折，点出朝廷正急需贤才筹谋国事。这一联对比强烈，既写出了时局的紧迫，也反衬出隐者远离朝堂的超然。

颔联用典精切，“列仙山泽底无用”化用《庄子》中无用之木得以终天年的典故，而“孺子沧浪渠不忧”则引用《孟子》中沧浪之水的传说，表达出隐者不为世事所扰、独善其身的态度。这里“底”通“何”，“渠”指他，用字古雅。

颈联“百鸷可能如一鹗”以百只猛禽难比一只鹗鹰，比喻庸才众多而真才难得，暗指方允迪乃人中龙凤；“二江知复带双流”则实写江子我与刘行简两位友人同往投奔的情景，地理与人事交织，画面感极强。

尾联“渺然相望暮云碧，兀坐蒲团搔白头”收束全诗，。诗人想象方允迪独坐蒲团，面对暮云碧天，搔着白头沉思。这一“搔”字极妙，既写出了隐者的年迈，也透露出一种超脱尘世的寂寥与从容。全诗由景入情，由典入理，最后归于画面，层次分明，气韵沉郁顿挫，堪称宋诗中的佳作。