bā八yuè月shí十qī七rì日piān扁zhōu舟dù渡qián钱táng塘jiāng江 qí其èr二
◆
shā沙zī觜bō波shēng生duò柁jiǎo脚kāi开 ，piān扁zhōu舟lǎo老qù去xǔ许guī归lái来 。
fēng风fān帆yì一diǎn点rì日biān边xià下 ，xuě雪làng浪qiān千duī堆tiān天jì际huí回 。
chéng城guō郭huāng荒wú芜mí迷jiù旧yǐn隐 ，jiāng江shān山jì寂mò寞xiě写yú余āi哀 。
cǐ此xīn心yuán元zì自wú无jī机shì事 ，jì寄yǔ语qīng轻ōu鸥mò莫jiàn见cāi猜 。