wéi维xīn心guò过shào邵zi子fēi非xī溪tíng亭yè夜huà话yǒu有shāng伤shí时gǎn感jiù旧zhī之zuò作suǒ索yú余cì次yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

朝廷礼仪全然恢复了汉家的制度，盟会之中竞相尊崇周朝的礼乐。

郊野四处遍布敌人的营垒，士大夫们大半成了漂泊异乡的客游。

地处偏远，故旧朋友稀少，人也渐渐老去，岁月迫近晚年。

不要厌烦我频繁地前来探访，相看之间，又到麦熟之秋。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，故国之思与身世之悲交织其中。开篇“官仪全复汉，盟会竞尊周”以历史典故起笔，看似追慕汉唐制度、尊奉周礼，实则暗含对当下朝廷偏安一隅、礼乐崩坏的不满——“全复”与“竞尊”四字，写得越是郑重，越显出现实的荒诞与无奈。

紧接着，视线从庙堂转向郊野与流人。“郊野多戎垒，衣冠半客游”是全诗最沉痛的一联。北方沦陷，郊野处处是金兵营垒；而原本衣冠楚楚的士大夫们，却大半流落他乡，沦为“客游”。一个“半”字，写出了南渡士人漂泊无依的普遍命运；“戎垒”与“衣冠”并置，形成强烈的视觉与心理反差——文明的象征被野蛮的军事占领，士人的尊严在流离中消磨。

由家国之痛转入个人境遇，“地偏朋旧鲜，人老岁时遒”道出友人的疏离与自身的衰老。友人邵子非被贬谪远方，音讯稀少；而自己也在岁月中渐趋衰老。“鲜”与“遒”二字，一写人际之疏，一写时光之迫，双重压迫感扑面而来。

结尾“莫厌经过数，相看又麦秋”看似劝慰友人不必厌烦频繁探访，实则语意深沉——麦秋又至，人生几何？每一次相见都可能是最后一次，所以更要珍惜。这种克制中的深情，正是宋诗的典型气质：不嚎啕，不夸张，却在平淡中见出千钧之力。