wéi维xīn心guò过shào邵zi子fēi非xī溪tíng亭yè夜huà话yǒu有shāng伤shí时gǎn感jiù旧zhī之zuò作suǒ索yú余cì次yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

听说津亭聚会，青灯映照夜色浮动。

鹳鸟鸣叫惊动了孤独的鹤，鱼儿潜伏躲避成群的鹙。

月色清淡，帆船归向沙洲，风里带着腥味，渔网挂在沙洲。

谈话深入，我投下匕首站立，这份心意却难以消除忧愁。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡，士人聚散无常。诗题《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三》表明，诗人沈与求是听闻友人维心拜访邵子非并留下伤时感旧之作后，依韵唱和。邵子非为现存友人，诗之重心不在怀人，而在借友人之口抒发对当下时局的忧患。

颔联“鹳鸣惊独鹤，鱼伏避群鹙”以物喻人，勾勒乱世中士人与百姓的生存困境。“惊”字写出独鹤因鹳鸟喧闹而惶惑不安的状态，象征正直之士在浑浊世道中备受惊扰；“避”字刻画鱼群为躲避凶猛水鸟鹙而潜藏的身影，隐喻弱者面对强权时的无奈与恐惧。诗人未直接议论时弊，而将焦虑与批判寄托于自然物象，使诗意含蓄深沉。

颈联“月澹帆归浦，风腥网挂洲”进一步渲染凄清氛围。“澹”字写出月色的清冷疏淡，与“帆归”形成动静对照，暗示归途渺茫；“腥”字尤为独特，渔网挂于沙洲，风中似带腥气，既是嗅觉描写，更暗示生计艰难与世道浑浊。两句由远及近，由视觉及嗅觉，营造出压抑苍凉之境。

尾联“语深投匕立，此意得无忧”写夜话至深，诗人投匕而起，神情凝重。“投匕”并非简单的神情激动，而是沉思中骤然起身、愤懑难平之态。末句“此意得无忧”似反语，实则表达诗人深知乱世之中，纵有忧国之心，亦难逃焦虑与无奈。全诗借唱和之机，抒发对时局的深切忧虑，体现了沈与求作为南宋初年士大夫的责任感。