zǐ子xū虚háng航chóng重hú湖zhī之xiǎn险yuǎn远guò过shān山zhōng中zhé辄cì次wéi维xīn心yùn韵yǐ以xiè谢 qí其sān三

现代文翻译

这样的客人如今哪里能有，迎门之际喜气洋溢。

心境闲适清高似天鹅，眼神清澈锐利如鹙鸟。

打开积尘的榻席在蓬屋中，风帆卷过橘洲舟行轻快。

襟怀志趣恰好相契合，相视一笑消散了所有忧愁。

词语注释

文学赏析

这首诗是沈与求与友人酬唱之作，题目中的“维心”即其友胡松年（字茂老，号维心）。诗题言及“重湖之险”，暗示友人渡湖经历了一番波折，而诗人则以诗相慰，全篇基调由惊喜转入清旷，最终落于知音相契的释然。

首联“此客今那有，迎门喜气浮”开篇即直抒胸臆，一个“那有”（哪有）的反问，极言这位客人的难得与珍贵。诗人迎门之际，喜气仿佛从心底浮出，溢于言表。这种直白的喜悦，为全诗奠定了温暖而热烈的基调。

颔联“心闲清似鹄，眼浄凛如鹙”是全诗最精彩的修辞所在。诗人以“鹄”（天鹅）喻心之闲适高洁，以“鹙”（一种猛禽）喻眼之清澈锐利。这一联对仗工整，意象清奇。“清似鹄”写出了友人内心的淡泊与超脱，而“凛如鹙”则刻画了其目光的炯炯有神与精神的不凡。两处比喻一柔一刚，一静一动，将友人的精神风貌刻画得栩栩如生，令人印象深刻。

颈联“尘榻开蓬室，风帆卷橘洲”转入写景与叙事。诗人打开积尘的榻席，扫净蓬屋，以示对友人的尊重与欢迎；而友人乘舟而来，风帆卷过橘洲，画面由室内转向室外，由静转动，意境开阔。“风帆卷橘洲”一句，动感十足，仿佛让人看到那轻快的舟船掠过江面的情景。

尾联“襟期适相契，一笑发群忧”收束全篇，点明主旨。两人志趣相投，心意相通，只需相视一笑，所有的忧愁便烟消云散。这里的“一笑”极具力量，它不仅是友情的见证，更是一种精神上的共鸣与解脱。全诗由喜客、赞客、待客到契客，层层递进，情感真挚自然，展现了宋人酬唱诗中特有的清雅与深情。