zǐ子xū虚háng航chóng重hú湖zhī之xiǎn险yuǎn远guò过shān山zhōng中zhé辄cì次wéi维xīn心yùn韵yǐ以xiè谢 qí其sì四

现代文翻译

国运刚刚重新开始，天下的英才必然会被搜罗一空。

我曾在地方任职却偶然停滞，如今只能在应举求官的道路上奔波谋营。

我放旷不羁，越是贫穷倒越是感到安适，但治国的抱负到了老年却还没有得到施展。

如今在山林间能与你们携手同行，千万不要再沉溺于穷困的愁苦中了。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗是酬答之作，题中“次维心韵以谢”说明这是步人韵脚的赠答诗。四联八句，看似平淡，实则内藏一层深意。首联“宝历方重启，英才必尽捜”，开宗明义将个人的际遇放入时代的大背景中。政通人和之际，国家必大肆搜求贤才，这是全诗立论的根基，也点出了沈与求身为南宋文人那种“士以天下为己任”的强烈信念。这是宋诗常见的由家国之叹切入个人抒情的笔法，但此处笔力尤为振作。

中间两联的转折最见性情。第二联“题舆偶淹泊，牓道会营求”，写自己曾任地方高官（题舆），却偶然羁留停滞，如今只能在应试求仕的道路上奔波钻营（牓道）。这里的“偶”与“会”字用得极克制，将仕途的挫折与无奈化为了轻描淡写，不作怨怼之语。然而到了第三联“浪漫贫逾适，经纶老未酬”，情绪开始外放。“浪漫”在古汉语中常指放旷不羁，在此处具体指诗人因性情旷达而不在意物质匮乏的状态；宋诗中以此词形容隐逸或潦倒者的精神自由较为少见，此处用以说明虽处贫困之中，但因心境开阔反而更加适意。但“经纶老未酬”一句突然跌落，与前句的适意形成强烈张力：我明明可以安于清贫与自在，但心中那份治国平天下的抱负，随着年岁增长却仍未得到施展，这份遗憾是无法用旷达消解的。

因此末联“云林得携手，切勿志穷愁”才显得格外恳切。在经历了自我消解与重新压抑后，诗人的落脚点是“云林”——远离官场的山林。既然抱负难酬，不如在山林间寻得知己同行，且不要沉溺于穷困忧愁之中。这里的“携手”不仅是物理上的同行，更是精神上的共鸣。整首诗的情感脉络是从时代的希望，到个人的挫折，再到自我和解与相互宽慰，层层递进，最后归于一种温和的超脱。

最值得品味的是“浪漫贫逾适”这一句。用“浪漫”形容穷困中的心境，在当时是一种颇为大胆的表述，它打破了传统文人将贫困视为苦难的单一视角，将物质上的“贫”转化为精神上的“适”，这种以旷达对抗挫折的态度，是沈与求在这首诗中最打动人的内核。