cì次yùn韵huáng黄zǐ子xū虚suǒ所jū居suí随yuán缘táng堂

现代文翻译

真该羡慕那泛舟五湖的扁舟，随缘择地建房，与樵夫牧童为伴

青山连绵不断，成就了美好的隐居，而白发萧疏，却辜负了当年的壮图

松桧高耸飞举，本是天然自植，鱼龙吟啸，恰好带来欢娱

清冷的夜晚背立岩前明月之下，高声呼喊，召唤三高隐士更急切地回应

词语注释

文学赏析

这首次韵诗写的是友人黄子虚的"随缘堂"，但沈与求并未停留在单纯的题咏层面，而是借他人之堂，抒自己之怀。

首联"应羡扁舟泛五湖，随缘卜筑伴樵苏"，以范蠡五湖泛舟的典故起笔，点出"随缘"二字。"应羡"二字用得微妙——表面说黄子虚令人羡慕，实则暗含诗人自身的向往与无奈。隐居伴樵苏，看似闲适，背后却是政治抱负无法施展的退守。

颔联"青山衮衮成嘉遁，华发萧萧负壮图"是全诗最精彩的一联。"衮衮"写青山连绵不绝，"萧萧"写白发稀疏飘零，两个叠词对举，一盛一衰，一恒常一短暂，形成强烈的张力。青山依旧，而人已老去；"嘉遁"虽美，却"负"了当年的壮图。一个"负"字，道尽了南宋士人在主战主和纷争中的失落感。据传沈与求力主抗金，却屡遭排挤，此诗当作于其仕途困顿之际，"华发萧萧"背后是壮志难酬的沉痛。

颈联"松桧鶱腾元自植，鱼龙吟啸巧相娱"，笔锋一转，写堂前松桧高耸、水中鱼龙欢鸣。"元自植"三字意味深长——松桧的高耸是天然如此，不必依附他人；"巧相娱"则写出自然景物对隐者的慰藉。这一联看似写景，实则在说：纵然政治理想受挫，自然仍可安顿身心。

尾联"清宵背立岩前月，大叫三高更疾呼"，以奇崛之笔收束。深夜背立岩前，对着明月高声呼喊，召唤三高隐士。这一"大叫"，不是狂放，而是压抑太久的情感宣泄。"更疾呼"三字，将全诗的情感推向高潮——表面的随缘恬淡之下，是未曾熄灭的壮怀激烈。