xiǎo晓guò过lín邻cūn村

现代文翻译

推开枕头，梦境刚刚中断，坐着竹轿在晨露中前行

今年庄稼丰收人们心情欢乐，风势急骤惊动了飞行的雁群

曲折的山涧里湍急的水流发出哀鸣，危险的桥上横着一根独木

清冷的霜雪不要欺负我这个远行的客人，云层后的太阳依然晶莹剔透

词语注释

文学赏析

这首纪行诗最动人之处，不在景物的铺陈，而在结尾那一声自我宽慰的轻叹。沈与求作为南宋初年的主战派官员，其诗风往往带着一种冷峻的清醒。此诗写于清晨过邻村途中，全篇以行踪为线索，却处处渗透着诗人对时局与人生的体悟。

首联“推枕梦初断，篮舆踏露行”，起笔便写出一种清冷与孤寂。梦刚醒，尚未完全从虚幻回到现实，便已投身于晨露湿重的旅途之中。“踏露”二字，既写实景之清寒，也暗示诗人起行之早、行程之急。这种早起的清苦，并非闲适的游赏，而是带着某种使命感的奔波。

颔联“岁登人意乐，风急雁行惊”，视角由己及人，由近及远。看到庄稼丰收，百姓脸上洋溢着喜悦，这是“乐”；然而风势急骤，惊散了南飞的大雁，这又是“惊”。一乐一惊，看似写自然与民生，实则暗喻南宋初年局势的动荡——百姓虽盼丰收安居，但如惊弓之鸟，时刻处于不安之中。诗人以“风急”喻时局之险恶，以“雁行惊”喻人心之惶惑，笔力沉郁。

颈联“曲涧哀湍泻，危桥独木横”，转而刻画旅途中的险阻。山涧曲折，水流湍急发出哀鸣；悬崖之上，独木桥横架，险象环生。这里的“哀”字，既是写水声，更是诗人内心的投射。在诗人眼中，眼前的险途，正是国家命运多舛、前路艰难的写照。这一联对仗工整，意象险怪，营造出一种压抑而紧张的氛围。

然而，诗人在尾联笔锋一转：“清霜莫欺客，云日自晶明。”面对清霜的寒威，诗人没有退缩，而是以一种傲岸的姿态说道：不要欺负我这个远行之客，你看那云层后的太阳，依然晶莹剔透、光明磊落。这一结句，是全诗的“诗眼”。它超越了前文的清冷与险阻，展现出诗人内心的坚定与光明。据传沈与求一生刚直，反对议和，此句正是其人格的写照——无论外界风霜如何凛冽，内心的信念如云日般晶明，不可欺辱。这种由景入情、由抑到扬的结构，使得全诗在萧瑟中透出浩然之气，读来令人精神一振。