shū书huái怀sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

顺应世俗我向来懒散，谋算自身又岂敢争先。

忙碌不安难免招来嫉恨，奔走劳顿怎能称得上贤能。

骏马日行千里常追落日，方舟并济可以渡过江河。

人生各有自己的志趣，心意之间谨慎互相怜惜。

词语注释

文学赏析

这首诗是沈与求晚年退居乡里时所作，写的是他对自己一生处世态度的总结与反思。首联"应俗由来嬾，谋身尚敢先"开门见山，直接剖白心迹。"由来嬾"三字并非自贬，而是对官场逢迎习俗的疏离；"尚敢先"则带着一丝反讽——在趋炎附势的世道里，自己从来不敢、也不屑于争先。这种"懒"与"不敢先"，恰恰是对"贤"的另一种坚守。

颔联"栖栖从见嫉，仆仆岂能贤"用典自然。"栖栖"语出《论语》，形容孔子周游列国时的忙碌不安；"仆仆"则写奔波之态。诗人说，像孔子那样栖栖遑遑，自然招致嫉恨；而像世俗之人那样仆仆奔命，又怎能称得上贤能？这里暗含对当时官场风气的批判——真正的贤者往往因不合流俗而遭嫉，而那些汲汲营营之徒，不过是庸碌之辈。

颈联笔锋一转，"骏马常追日，方舟可济川"，以骏马追日、方舟济川为喻，写出君子应有的气度与能力。骏马日行千里，象征志士的进取；方舟并济，暗喻君子的合作与包容。这两句看似写景，实则写人——诗人并非真的甘于退隐，而是怀才不遇，只能将壮志寄托于意象之中。

尾联"人生各有趣，心目慎相怜"是全诗的点睛之笔。"趣"字用得极妙，既指志趣，也指情趣。每个人都有自己的生活方式和价值选择，不必强求一致。"慎相怜"三字更见深意——不是不要同情，而是要谨慎地给予同情，因为廉价的同情往往带着居高临下的姿态。诗人借此表达了对世人的劝诫：与其互相评判，不如互相尊重。

全诗语言平实，却处处见锋芒。尤其是"由来嬾"与"尚敢先"的对照，"栖栖"与"仆仆"的叠用，都显示出诗人对语言节奏的精准把握。这种"以拙为巧"的写法，正是宋诗的典型特征。