shū书huái怀sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在困顿不为人知时人的品格容易被铭记，在显达有名望时士人的才能绝非虚名。

儒家之道依靠谁来践行，或许将来能够从容施展。

若真能享有万户封邑的富贵，定会让屈原也感到惭愧。

富贵虽然是我所向往的，但必须让功业足以载入史册。

词语注释

文学赏析

沈与求此诗虽题为《书怀》，却无一般宋人书怀诗的颓唐或空泛，反而透出一股刚健务实之气。首联"暗中人易记，名下士非虚"起笔便见胸襟——所谓"暗中"，并非指黑暗之中，而是指不为人知、未显达之时；"名下"则指声名已著之后。诗人意在说明：真正的士人，无论穷达，其品格与才能都不会因境遇而改变。这一联对仗工整，立意高远，为全诗奠定了坚实的思想基调。

颔联"此道凭谁办，它时或自如"转入对现实出路的思考。"此道"指儒家修身齐家治国平天下之道，诗人自问：当今之世，谁能承担此重任？"它时或自如"则透露出一种审慎的自信——或许在未来某个时机，自己能够从容施展抱负。这一联虽为设问，却不见迷茫，反而显出诗人对时局的清醒认知与对自身能力的笃定。

颈联"真能食万户，定复愧三闾"是全诗最见功力之处。"食万户"用汉代食邑万户之侯的典故，代指高官厚禄；"三闾"则指屈原。诗人言：若真能享尽富贵荣华，恐怕连屈原也会感到惭愧——此语看似夸张，实则暗含深意：诗人并非鄙薄富贵，而是强调富贵必须以功业相称，否则便无颜面对先贤。这一联用典精当，语气沉郁，将个人志向与历史责任感融为一体。

尾联"富贵虽吾有，当令功可书"收束全篇，掷地有声。诗人并不否认自己对富贵的向往，但强调这种富贵必须建立在可载史册的功业之上。全诗四联层层递进，从品格自守到现实担当，从历史反思到自我期许，逻辑严密，气脉贯通。沈与求作为南宋初年主战派官员，此诗正与其政治立场相印证——不尚空谈，务实建功，堪称宋诗中少有的有骨力之作。