cì次yùn韵liú刘xī希yán颜là蜡méi梅èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

宛如仙女拖着紫色的仙衣和黄色的练裙，上天赋予它清瘦的身姿，胜过国色天香的牡丹。

明月升起，小窗上寒影摇曳，那清冷风味不禁撩拨得刚直的心肠也为之动摇。

词语注释

文学赏析

这首七绝以蜡梅为题，却不在形似上纠缠，而在神韵与人格的互文中出奇。起句“仙衣曳紫练裙黄”将蜡梅比作仙女，紫与黄本是花色，经“仙衣”“练裙”的拟人化处理，便有了飘举的动态与高洁的气质。次句“天遣清臞胜国香”转入精神层面——“清臞”即清瘦，宋人常以瘦为美，更以瘦喻品格；“胜国香”三字更是精警：世俗之香浓艳扑鼻，而蜡梅之香清冷幽远，恰如君子之德，不事张扬而自有风骨。此句是全诗之眼，将物性提升到了人格的高度。

后两句由咏物转向写人。“月上小窗寒影动”画面清冷，月影婆娑，寒光透窗，蜡梅的剪影在风中微动，这是一种近乎孤寂的美。结句“不禁风味恼刚肠”最见功力。“恼”字看似写梅香撩人、令人烦躁，实则反用其意——梅之清芬高洁，足以动摇一个自认“刚肠”之人的心防。一个“不禁”，道出了理性与感性、坚忍与柔软的激烈冲突。沈与求身为南宋初年主战派官员，历经政局动荡，自持刚正，但面对蜡梅这般清绝之物，也不禁心生柔软。这种“刚肠”被“风味”所“恼”的瞬间，正是诗人内心最真实的流露：坚守并非无情，而是深情之后的克制。全诗由色入香，由香入影，由影入心，层层递进，结句尤见跌宕，堪称咏梅小诗中不可多得的佳作。