现代文翻译
初一的月亮圆缺变化本就令人疑惑,井水随月相涨落更是难以捉摸。
钱塘江潮远在吴山之外,谁又能亲眼见到它何时涌来何时退去呢?
词语注释
1
朔月:农历每月初一,此时月亮不可见
2
盈亏:月亮的圆缺变化
3
吴山:在浙江杭州钱塘江北岸
文学赏析
阮阅的《郴江百咏》是一组咏郴州风物的七绝,此首《潮井》却跳出了单纯咏物的窠臼,以理趣见长。
诗题“潮井”,指的是一种奇特的自然现象:郴州某井水随月相或潮汐涨落。首句“朔月盈亏已可疑”,先从月亮的变化说起——月有阴晴圆缺,本是常识,但诗人用“可疑”二字,暗示了人们对自然规律认知的局限。第二句“随泉上下更难知”,笔锋一转,落到井水涨落这一更难捉摸的现象上。月亮盈亏尚有规律可循,井水潮涨潮落却让人难以理解,一个“更难”二字,道出了人类面对未知自然时的困惑。
后两句宕开一笔,以钱塘江潮为对照:“钱塘江在吴山外,谁见来时与落时。”钱塘江大潮天下闻名,但身处郴州的人,谁能亲眼目睹它何时来、何时去呢?这里暗含着一层深意:人们往往对远方的奇观趋之若鹜,却对身边的奇景视而不见。井水如潮,近在咫尺,反而无人究其究竟。
全诗以疑问起,以疑问结,看似在说自然现象,实则暗喻认知的局限与视角的盲区。语言平易,却余味悠长。
诗文录《郴江百咏 潮井》·阮阅:https://gushiwen.space/poem/song/ruan-yue/2071750276350791693