sù宿zhōu州chū初shǔ暑

现代文翻译

炎热的暑气侵袭人体，让人刚开始有些发愁，住在贫穷的小巷里，连简单的饮食器具都让人难以忍受担忧。

杂乱的蝉鸣声在雨后的树林中停歇，池塘显得格外宁静，茂密的小径上花草飘香，树木显得幽深。

春天已尽，燕子在茅草屋檐下深深地筑巢，太阳升高，田间的积水中鸥鸟依旧自由飞翔。

不要嫌弃这居所低洼狭小而没有多余的地方，我等待着借用陈元龙那样的百尺高楼来施展抱负。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于情绪的层层翻转，从困顿到超脱，读来令人眼前一亮。

首联写"暑气侵人"，身体上的不适引发了心理上的愁绪，"箪瓢穷巷"点出诗人生活环境的简陋与贫寒。这里的"不堪忧"三字，看似直白地表达了诗人对现状的不满，实则是一种欲扬先抑的手法，为后文的情感转折蓄势。

颔联与颈联笔锋一转，从内心的愁苦转向对外部环境的细致观察。"乱蝉泊雨林塘静，密径吹花草树幽"，诗人没有因为天气炎热而烦躁，反而在蝉鸣与雨林中找到了宁静，在花草与密径中感受到了幽深。"春尽茅檐深著燕，日高田水故飞鸥"，燕子在茅檐下筑巢，鸥鸟在田水上飞翔，这些生动的自然景象，展现了诗人对田园生活的热爱与享受。这两联对仗工整，意境清幽，是全诗写景的精华所在，体现了吕本中诗歌"活法"中注重观察与体验的特点。

尾联"莫欺湫隘无馀地，待借元龙百尺楼"是全诗的诗眼。诗人并未因居住环境的狭小湫隘而自怜，反而引用陈元龙（陈登）的典故，表达了自己虽处陋室，却心怀高远、不甘平庸的志向。"莫欺"二字，语气倔强，展现了诗人傲岸不屈的性格；"待借"二字，则流露出一种自信与期待，暗示自己终有一天会像陈元龙一样，登上百尺高楼，俯瞰天下。这一联将全诗的情感从闲适推向了豪迈，完成了从"愁"到"忧"再到"志"的升华，使得整首诗格调高昂，余味无穷。