mèng梦

现代文翻译

梦中我踏入长安的大道，路上长满了茂盛的春草。

醒来时春天已经离去，只剩下一片池塘景色正好。

词语注释

文学赏析

《梦》是宋代诗人吕本中创作的一首七言绝句，收录于《全宋诗》。吕本中身为江西诗派重要人物，其诗论主张“活法”，强调在法度中求变化，此诗虽无生僻典故，却以清丽自然的语言展现了宋诗在理趣之外的情感深度，体现了江西诗派“以俗为雅”的审美追求。

起句“梦入长安道”劈空而来，直接闯入梦境。长安作为汉唐旧都，在宋人笔下往往承载着繁华记忆与政治中心的双重意象。诗人“入”长安，不仅是空间的移动，更是精神上的回溯。紧接着“萋萋尽春草”，用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故，以满道春草之盛，写梦境之浓。草色萋萋，既是实景，也暗示了梦的绵延与不可断绝。这一联写得极盛，色彩明丽，生机盎然。

然而第三句“觉来春已去”，笔锋陡转，从梦境瞬间跌回现实。一个“觉”字，切断了前文的繁华；一个“去”字，宣告了春光的消逝。梦境中的长安春草正盛，醒来时现实中的春天却已阑珊。这种时间上的错位——梦中春在，醒时春去——构成了全诗最大的张力。诗人没有直接写失落，而是用“春已去”三个字轻轻带过，却比嚎啕大哭更令人窒息。

结句“一片池塘好”，看似平淡，实则最为精妙。若写悲痛，可写泪眼、写残红，但诗人偏偏写“池塘好”。这“好”字，不是欢愉的好，而是一种无可奈何的接受，一种面对春光流逝后的静默凝视。池塘依旧，春色已非，诗人独对一池春水，心中百感交集，却只化作一句淡淡的“好”。这种以乐景写哀、以静制动的手法，使得全诗的余味悠长。前两句之盛与后两句之淡形成巨大反差，梦境之甜与醒后之凉相互映衬，读来令人怅然若失。