fèng奉huái怀zhāng张gōng公qián潜shè舍rén人èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

腕间藏着万斛的力气，胸中自有千顷的陂塘。

书法有颜真卿的行书、杨凝式的草意，文章具韩愈的笔力、杜甫的诗风。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗虽仅四句，却是一幅精微的人物素描，写的是张公潜这位舍人的才学与胸襟。起句"腕中有万斛力，胸次乃千顷陂"，以"万斛"喻腕力，以"千顷陂"喻胸次，两个宏大的量词并置，形成一种奇崛的张力。腕力本无形，诗人却以水之重量称之，暗示其书法笔力千钧；胸次本难量，诗人却以水之广阔喻之，暗示其气度深沉如陂塘。这种以水喻人的手法，既写出了张公潜外在的刚健，又写出了他内在的涵容。

次句"字画颜行杨草，文章韩笔杜诗"，则转入具体的艺术评价。颜指颜真卿，杨指杨凝式，韩指韩愈，杜指杜甫。诗人将张公潜的书风比于颜真卿的行书与杨凝式的草书，书风既有颜体的雄浑厚重，又有杨体的疏放奇崛；其文章则兼得韩愈的古文气势与杜甫的诗歌法度。这四个人名，代表了宋代文人心中书法与文章的最高典范，吕本中借此肯定张公潜已臻化境。

全诗没有一句直接抒情，却处处透着对友人的敬重与欣赏。这种评价式的写法，在宋诗中颇为常见，但吕本中此诗用典精当、对仗工整，且首句的比喻尤为精彩，故能超越一般的应酬之作，成为一首有分量的题赠诗。