jì寄zhī知zhǐ止cái才zhòng仲

现代文翻译

一门叔父待你甚好，表兄之中唯独你最为贤能

往事萦怀只能独自呢喃，新诗好句又能寄给谁传

溪山已近正好在此终老，文史虽穷切莫自取怜悯

仲弟墓头如今已生宿草，为渠先写悼亡补亡之篇

词语注释

文学赏析

吕本中此诗写于晚年寓居福建之际，出自《东莱先生诗集》，读来有一种历经沧桑后的沉郁与苍凉。首联“一门叔父到卿好，中表弟兄惟尔贤”以平实的叙述开篇，点明两人关系的亲厚——叔父待你甚好，表兄之中唯独你最为贤能。这看似寻常的寒暄，实则奠定了全诗“知音难觅”的情感基调：正因为你是唯一的贤者，后续的孤独感才显得格外沉重。

颔联“往事关心空自语，新诗好句与谁传”是全诗情感最浓烈之处，堪称警策。“空自语”三字极重，往日种种心事，如今只能独自呢喃，无人可诉；而新得的好诗句，又该寄给谁人欣赏？这一联对仗工整，却毫无斧凿之痕，将晚年知音零落、才华无处施展的寂寞刻画得入木三分。这里的“空”与“谁”，不仅是修辞上的呼应，更是诗人内心空虚与孤独的直白吐露。

颈联“溪山已近堪投老，文史虽穷莫取怜”，笔锋一转，从情感的倾诉转向人生态度的自我宽慰。诗人谓溪山已近，正好可以在此终老；虽文史困顿，却不必自怜。这既是说给友人听的，也是说给自己听的，透出一种宋人特有的理性与坚韧。然而，尾联“仲弟墓头今宿草，为渠先赋补亡篇”却陡然将这份宽慰击碎。仲弟墓头已生宿草，意味着时光流逝、生死相隔的残酷现实。诗人不得不为亡弟写下悼念之诗（“补亡篇”典出《诗经》，此处指补写亡者之缺失，即悼亡）。“为渠”二字，带着深深的无奈与悲凉——人生至此，能寄托情感的，只剩下对逝者的追思了。全诗由亲厚入笔，经孤独、自宽，最终归于生死之痛，层层递进，感人至深。