zuó昨rì日wǎn晚guī归xì戏chéng成sì四jué绝chéng呈zi子zhī之jiān兼fán烦zhuǎn转shì示jìn进dào道zhàng丈 qí其èr二

现代文翻译

卧病在江边已久未能康复，懒得跟随世俗之人奔走于尘世俗务。

上天尚存一份情义，特意让梅花自由自在地绽放。

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗作于病中，题为"戏成"，看似戏笔，实则字字含情。首句"卧疾江边久未回"直陈病况，"久未回"三字透出病体缠绵、归期无望的无奈。次句"懒随儿辈走尘埃"是全诗诗眼所在——"儿辈"指世俗奔走之人，"走尘埃"生动勾勒出官场应酬、俗务奔忙的狼狈姿态。一个"懒"字，不是真的懒惰，而是病中体弱与心志疏懒的交织，更暗含对世俗奔竞的厌倦与不屑。这种"懒"，恰恰是诗人精神独立的体现。

后两句笔锋一转，由己及天，由人及物。"天公尚有余情在，肯放梅花自在开"，诗人将天拟人化，说老天爷尚存情义，特意让梅花自由绽放。这里"肯"字极妙，赋予天公以人的意志与情感，仿佛梅花之开并非自然规律，而是天公有意为之的恩赐。梅花的"自在开"，既是实景，也是诗人内心向往的自由境界的投射——病躯虽困，精神却如梅花般自在舒展。

全诗结构精巧，前两句写人，后两句写天写物，由实入虚，由抑转扬。病中本多愁苦，诗人却以"戏成"自况，以梅花自喻，在困顿中透出旷达，在病榻上写出风骨。这种"困而不馁"的精神，正是宋诗理趣与唐人风神交融的体现。