jiǔ久bù不děi得cái才zhòng仲shū书yīn因chéng成èr二jué绝jì寄zhī之 qí其èr二

现代文翻译

病愈后写出的诗没有一丝尘俗之气，我也知道王维才是我的前身。

怜惜你更如同那西江水一般，理应与那倚松而坐的庵中隐士相伴。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于吕本中病愈之后，题中“久不得才仲书”点明了创作契机——友人陈与义（字去非，号简斋，此处“才仲”或为另一友人之字，或为笔误，但就诗论诗）久无音信，诗人遂以诗代书。全诗不写相思之苦，而写病后心境与对友人的想象，格调清逸。

首句“病去诗无一点尘”极有味道。大病初愈，身体虽弱，精神却似被洗涤过一般，连笔下的诗也褪去了往日的尘俗之气。这“无尘”二字，既是写诗风的变化，也是写心境的澄明。紧接着“亦知摩诘是前身”，诗人直接自比王维——王维诗中有画，画中有诗，且深谙禅理，风格空灵淡远。吕本中在此自认“前身”是摩诘，既是对自己病后诗风转变的自信，也暗示了他此刻追求的那种清空、脱俗的艺术境界。

后两句笔锋一转，从自况转向怀人。“怜君更似西江水”，一个“怜”字，透着对友人的深切思念与怜惜。友人此刻的心境或处境，竟像那浩荡的西江水一样，绵长而深沉。结句“合伴倚松庵里人”则展开了一幅清幽的画面：诗人想象友人正相伴于倚松而坐的隐士（或指诗人自己）身旁，共处于山庵之中。这一想象既是对友人高洁品格的赞美，也是对重逢的渴望。全诗由己及人，由实入虚，语言清丽，体现了江西诗派“点铁成金”却又追求自然浑成的美学倾向。