jiǎn简níng宁zǐ子yí仪èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

新晴之后，月亮似乎正要爬上南楼

柳枝低垂可以藏住乌鸦，水波轻蘸着墙根

无限的客居愁绪弥漫在萋萋芳草之中

却不知道风雨正在阻挡那斜阳

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将抽象的客愁具象化，通过细腻的景物描写传达出深沉的情感。

首句'新晴欲上南楼月'，一个'欲'字用得极妙——月亮本已升起，诗人却用'欲上'，仿佛月亮也在犹豫徘徊。这其实是诗人内心的投射：他本欲登楼望月，排遣愁绪，却又犹豫不决。这种矛盾心理，为全诗奠定了基调。

次句'柳可藏鵶水蘸墙'，写景如画。柳枝低垂，可以藏鸦；水波轻漾，仿佛蘸湿了墙根。这一联对仗工整，'藏'与'蘸'两个动词精准有力，把春日傍晚的静谧与柔美刻画得淋漓尽致。然而，美景当前，诗人却无心欣赏。

第三句'无限客愁芳草里'，笔锋一转，由景入情。'无限'二字，把愁绪写得无边无际；'芳草'意象，既点明时节，又暗用'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'的典故，暗示漂泊之久、思归之切。芳草萋萋，愁绪亦如草蔓生，绵延不绝。

结句'不知风雨阻斜阳'，是全诗最精彩的一笔。诗人本欲登楼，却被风雨所阻，只能远眺斜阳。这'不知'二字，看似平淡，实则蕴含无限怅惘——不是不知道风雨会阻碍登楼，而是明知如此，却依然心存侥幸，期待风雨稍歇。这种矛盾心理，正是客愁深重的表现。

全诗以景起，以情收，层次分明。前两句写晴日美景，后两句写风雨阻隔，形成鲜明对比。美景当前却不能尽情欣赏，更添愁绪。这种'以乐景写哀'的手法，使客愁更加深沉动人。