yǔ雨hòu后zhì至jiāng江shàng上yǒu有huái怀zhū诸zǐ子

现代文翻译

落日余晖洒满寒雨，长江收尽了傍晚的雾气

深知相聚不过是暂且如此，怎敢奢望永不分离

野鸟在晴空中相互呼唤，残存的萤火虫在暮色中独自飞舞

恳请两座山口殷勤相待，为明日放出明媚的朝阳

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗，写的是雨霁江上的即景，但落脚点却在“有怀诸子”——对友人的思念与期许。全诗不事雕琢，却有一种清疏淡远的气韵，正是江西诗派“以故为新、以俗为雅”之余绪，又带几分晚唐的闲适。

首联“落日满寒雨，长江收夕霏”，起笔便是一幅苍茫的暮雨图景。“满”字用得极沉，仿佛那寒雨不是落下，而是铺满了天地；“收”字则轻灵，夕阳将尽，江面上的雾气渐渐消散。一沉一轻，一满一收，写出了雨后天色的微妙变化。这不仅是写景，更是心境的投射：雨是寒的，但雾霏终将被收起，暗示着阴霾终将过去。

颔联“定知聊复尔，敢望不相违”，转入抒情。“定知”与“敢望”相对，语气由肯定转为谦抑。诗人说：我知道你我相聚不过是暂且如此，又怎敢奢望永不分离？这里有一种宋人特有的理性克制——不似唐人那般豪言壮语，而是清醒地承认聚散无常，却依然珍重当下。这种“不敢望”背后，恰恰是“不能忘”。

颈联“野鸟晴相唤，残萤晚自飞”，镜头拉近，细节生动。雨后天晴，野鸟在枝头互相呼唤，仿佛在庆祝放晴；而残存的萤火虫仍在暮色中飞舞，不知是贪恋最后一点光亮，还是浑然不觉天色已晚。一“唤”一“飞”，有声有色，有情有态，是全诗最鲜活的一联。尤其是“残萤”二字，既点出时令之晚，又暗喻诗人自身——虽处逆境，仍自发光。

尾联“殷勤两山口，好为放朝晖”，以景结情，余韵悠长。诗人嘱托山口：请殷勤地为明日放出朝阳吧！这不是单纯的写景，而是一种期许——对友人重逢的期许，对前途光明的期许。“殷勤”二字拟人化，赋予山口以人情，也透露出诗人内心的温热与期盼。全诗至此，由寒雨转入朝晖，由孤寂转为希望，情感脉络清晰而完整。

整体来看，这首诗没有惊天动地之语，却在细微处见深情，在平淡中见功力。吕本中作为江西诗派重要人物，其诗风在此得到了很好的体现：讲究字法，注重对仗，情感含蓄而深沉。