pān潘bīn邠lǎo老cháng尝dé得shī诗yún云mǎn满chéng城fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳wén文zhāng章zhī之miào妙zhì至cǐ此jí极yǐ矣hòu后tuō托xiè谢wú无yì逸zhuì缀chéng成wú无yì逸shī诗yún云bìng病sī思wáng王zǐ子tóng同qīng倾jiǔ酒chóu愁yì忆pān潘láng郎gòng共fù赋shī诗gài盖wèi为cǐ此yǔ语yě也wáng王zǐ子lì立zhī之yě也zuò作cǐ此shī诗wèi未shù数nián年ér而lì立zhī之bīn邠lǎo老mù墓mù木yǐ已gǒng拱wú无yì逸qióng穷kùn困jiāng江nán南wèi未yǒu有dìng定zhǐ止gǎn感tàn叹zhī之yú余zhé辄chéng成èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

随意拼凑新句来补全这残存的篇章，寄给那乌衣巷里的玉树郎君。

将来只怕无人能懂这佳妙景致，只剩'满城风雨近重阳'一句流传。

词语注释

文学赏析

此诗背后有一段文坛佳话。北宋诗人潘大临有句云'满城风雨近重阳'，正欲续写，忽催租人至，意败，遂止。后谢无逸代为续成全诗，即'病思王子同倾酒，愁忆潘郎共赋诗'。吕本中此诗即由此典引发。

首句'漫营新句补残章'，'漫营'二字极妙——并非精心构思，而是随意拼凑，表面自谦，实则暗含对潘谢二人断章残句的珍视。一个'补'字，将文学传承的意味轻轻点出：后人续前人未竟之笔，不仅是文字的延续，更是精神的接力。

次句'寄与乌衣玉树郎'，'乌衣玉树'并用，既点出王子立的名门身份，又暗含对其才情的期许。然此语中已藏悲意——乌衣巷早已繁华不再，玉树郎亦将老去，当年的诗酒风流，还能有几人记得？

后两句笔锋一转，由人事转入时光的无情。'他日无人识佳景'，看似平淡，实则沉痛——潘大临那未完成的'满城风雨近重阳'，百年之后，还有几人能真正懂得其中的意境？'满城风雨近重阳'一句，本是潘诗残句，吕本中将其置于篇末，如钟声余响，既是对前贤的追怀，也是对文学命运的反问：那些最动人的诗句，往往诞生于未完成的遗憾之中，而后人所能做的，不过是代代相传、续补残章罢了。

全诗仅四句，却将文坛掌故、人事代谢、时光无情交织在一起，余味悠长。